اعظم قاسمی در گفت وگو با خبرنگار مهر، اظهار کرد: منظومه ترکی «قالان سوزلر» به زبان شیرین ترکی در هزار بیت سروده شده است.

وی افزود: دراین منظومه با زیرساخت محتوایی سبک ایرانی اسلامی به معرفی روش های فرهنگی برای دستیابی به جامعه آرمانی پرداخته شده است.

مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری چهارمحال و بختیاری یادآور شد: سراینده این اثر با بهره گیری از تعابیر و قصه های کوتاه و امثال و حکم ترکی سعی در انعکاس آن دسته از ارزش های اجتماعی دارد که در گذر زمان و با تغییر نسل ها به فراموشی سپرده شده اند.

قاسمی ادامه داد: طرح مفاهیمی نظیر تربیت اخلاقی فرزندان، اصول همسرداری، ضرورت اصلاح باورهای غلط، اهمیت فرایض دینی، عبرت های تاریخی، بصیرت دینی، مدیریت جامعه و… با آمیزه های ادبی و فرهنگی از رویکردهای این اثر به شمار می آید.

وی با اشاره به پیشگفتار این کتاب گفت: تلفیق نگرش های برآمده از متن اجتماعی مذهب و سیاست و ارائه آن به مخاطبان امروزی مقوله ای است که تنها با کوشش های هنری می توان به آن پرداخت و هنر شعر گرانبهاترین هنری است که به شرط توفیق می تواند در این عرصه حقیقت مطلب را آنگونه که باید نشان دهد.

مسؤول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری چهارمحال و بختیاری خاطرنشان کرد: امید است انتشار این اثر گامی در جهت پیوند باورها و افکار اجتماعی در همه مناطق به ویژه در قلمرو فرهنگی و اجتماعی ترک زبانان ایران زمین و ایجاد وحدت و همدلی در سایه فرهنگی فراگیر و متعالی باشد و بتواند راه را بر جویندگان طریق سعادت و نجات هموارتر کند.

قاسمی عنوان کرد: منظومه ترکی «قالان سوزلر» در ۲۴۵ صفحه به همت حوزه هنری چهارمحال و بختیاری توسط انتشارات کجاوه سخن به چاپ رسیده است و به زودی از این اثر رونمایی خواهد شد.

وی اضافه کرد: حوزه هنری پیش از این نیز مجموعه های ترکی از همایون علیدوستی با عنوان های «یاشاسین شهرکیان» و «غزلیات ترکی» به چاپ رسانده است.