خبرگزاری مهر، گروه بین الملل- آذر مهدوان و کامران قادری آذر: در عصر جدید تبادل فرهنگی حرف اول را می زند. یعنی دانستن «زبان فرهنگ» مهم ترین فاکتور در دیپلماسی است؛ زبانی که «دریا اورس» سفیر ترکیه در ایران به خوبی با آن آشنایی دارد و در همین روزهای ابتدایی اقامتش در تهران با حضور در مکان های مختلف دیدنی و گردشگری تهران به خوبی آن را نشان می دهد.

«دریا اورس» سفیر جدید ترکیه در تهران از حدود یک ماه پیش فعالیت خود را آغاز کرده است. می توان انتصاب او در این سمت را نقطه عطفی در روابط ایران و ترکیه ارزیابی کرد. در تاریخ روابط سیاسی میان دو کشور شاید او تنها سفیری باشد که تا به این اندازه با فرهنگ، تاریخ و ادبیات ایران آشنایی دارد.

شاید محل تولدش در شهر قونیه که مدفن مولانا جلال الدین است، در این علاقه بی تأثیر نبوده باشد اما نکته مهم دستاوردهای علمی و ادبی و البته ترجمه کتاب هایی است که از فارسی به ترکی برگردانده است و خود گواهی بر این موضوع است که اورس علاوه بر سفیر سیاسی کشور ترکیه یک نماینده فرهنگی برای این کشور محسوب می شود.

دریا اورس روزگاری اردوغان را در سفرهایش به ایران در کسوت مترجم همراهی می کرد و با حرکتی تدریجی به سوی پیشرفت گام برداشته است و امروز در قامت سفیر این کشور در ایران حضور دارد.

از علاقه او به فرهنگ ایرانی می توان نتیجه گرفت حضور او در ایران در گسترش مراودات فرهنگی دو کشور تأثیر مثبتی خواهد داشت. اورس به فرهنگ ایرانی توجه دارد. این را می توان با نگاهی به صفحه توییترش فهمید، اغلب توییت هایش نشان می دهد چقدر مجذوب اشعار و ادبیات فارسی شده و زندگی اش با آن عجین شده است.

او به تازگی توییت های جالبی کرده است که نشان می دهد به جاذبه های گردشگری ایران در این مدت کوتاه اقامتش توجه ویژه ای دارد. به عنوان مثال در روزهای گذشته توییت هایی کرده است که نشان می دهد آقای سفیر در اماکن دیدنی تهران حضور پیدا کرده است. عکس هایی که وی به اشتراک می گذارد نشان می دهند علاقمند است تعطیلات آخر هفته اش را با دیدن مراکز دیدنی تهران سر کند. دریا اورس عکس های مختلفی نیز از موزه کاخ گلستان و پارک لاله وبوستان پرواز در صفحه توییترش قرارداده است که با واکنش مثبت کاربران همراه بوده است.

فارغ از همه این مسائل باید گفت اقدام اورس در اصل اقدامی فرهنگی بوده است که نشان می دهد برای داشتن روابط خوب و در عرصه دیپلماسی مدرن فقط سیاست ورزی کافی نیست بلکه در عصر جدید تبادل فرهنگی حرف اول را می زند. یعنی دانستن زبان فرهنگ مهم ترین فاکتور در دیپلماسی است؛ زبانی که دریا اورس با آن به خوبی آشناست.