تاکید صلیب سرخ بر ضرورت توافق برای تسهیل فعالیت های بشردوستانه در اوکراین
همزمان با عمیق تر شدن بحران انسانی در اوکراین، کمیته بین المللی صلیب سرخ از طرفین درگیری خواست فورا در مورد اقدامات مشخص به توافق برسند.
به گزارش ایسنا، به نقل از کمیته بین المللی صلیب سرخ از ژنو، در حالی که «مخاصمه مسلحانه بین المللی» در اوکراین وارد پنجمین هفته خود میشود، میزان تلفات، ویرانی و رنجی که همچنان بر غیرنظامیان تحمیل می شود «نفرت آور و غیرقابل قبول» است.
در طول پنج هفته گذشته، کمیته بین المللی صلیب سرخ با مقامات روسیه و اوکراین درباره تعهدات آنها طبق حقوق بین المللی بشردوستانه (IHL) و این که کدامین اقدامات عملی باید برای محدود نمودن درد و رنج غیرنظامیان و کسانی که دیگر در مخاصمات شرکت نمی کنند، شامل مجروحان، بیماران و اسرای جنگی اتخاذ شود، صحبت کرده اند. آنچه عمیقا مورد توجه کمیته بین المللی صلیب سرخ است، طرف ها هنوز می باید به بسیاری از تعهدات اصلی خود طبق حقوق بین المللی بشردوستانه عمل کنند یا در مورد موضوعات کلیدی که فقط آنها می توانند به طور مشخص به اجرا بگذارند به اجماع برسند.
مسایل اصلی شامل:
گذرگاه امن و خارجسازی غیرنظامیان برای کاهش درد و رنج عظیمی که در ماریوپل رخ می دهد. ما پیشنهادات مفصلی در این خصوص ارائه کردهایم، اما همچنان برای ادامه کار به توافقات مشخص در این زمینه نیاز است. امروز، در غیاب آتش بس یا دیگر توافقات لازم که به غیرنظامیان اجازه دهد در امنیت خارج شوند، آنها ناچارند هنگام فرار بین مرگ و زندگی تصمیم بگیرند.
زمان برای غیرنظامیان در ماریوپل و در دیگر مناطق خط مقدم که اکنون هفتههاست بدون کمکهای بشردوستانه ماندهاند رو به اتمام است. لازم است نظامیان مستقر در میدان به غیرنظامیان و سازمان های بشردوستانه تضمین های امنیتی و موافقت نامه های عملی لازم را بدهند تا امکان ورود کمکها و خروج کسانی که می خواهند به طور ایمن خارج شوند، مهیا شود.
بعلاوه، طرفهای مخاصمه باید اسرای جنگی (و دیگر اشخاص محروم از آزادی) را که در اختیار دارند به کمیته بین المللی صلیب سرخ اطلاع دهند و به این کمیته اجازه بازدید از آنها را بدهند. ما از طرفها انتظار داریم که بدون تأخیر بیشتر به تعهدات خود تحت کنوانسیونهای ژنو عمل کنند.
طرفها باید پیشنهادات مشخص را درخصوص مدیریت کرامت آمیز اجساد دنبال کنند تا بتوان اجساد را تعیین هویت کرده، خانواده ها را مطلع ساخت و آنها را بازگرداند.
طبق حقوق بینالمللی بشردوستانه، طرفهای متخاصم موظف به حمایت از غیرنظامیان، محدود کردن عملیات نظامی به اهداف منحصرا نظامی و اتخاذ تدابیر احتیاطی هستند.
رئیس کمیته بین المللی صلیب سرخ در تلاش برای پیشبرد گفت وگوها درخصوص این مسائل، کاهش درد و رنج و افزایش کمک رسانی به غیرنظامیانی که به کمک نیاز دارند، ابتدا به کی یف و سپس به مسکو سفر کرد تا با مقامات این کشورها دیدار کند.
دیدارهای او با مقامات مسکو باعث خشم عمیق عدهای شد. ما می خواهیم به طور واضح بگوییم که این جلسات دیپلماتیک با همه طرف ها بر پایه حقوق بین المللی بشردوستانه و حمایت جدی از بهترین منافع غیرنظامیان گرفتارشده در مخاصمه است.
در عین حال، حملات عامدانه و هدفمند با استفاده از روایت های نادرست و انتشار اطلاعات گمراهکننده برای بی اعتبار کردن کمیته بین المللی صلیب سرخ، این امکان بالقوه را دارد که آسیب واقعی برای تیم های کمیته بین المللی صلیب سرخ، شرکای نهضت هلال احمر صلیب سرخ فعال ما در میدان، و افرادی که به آنها خدمت می کنیم، ایجاد کند.
با توجه به اینکه نیازها ساعت به ساعت افزایش مییابد، امروز توانایی ما برای ارائه کمکهای مورد نیاز بشردوستانه دستخوش موجی از اطلاعات نادرست و دروغپراکنی درباره کار ما و نقشی که برای کاهش درد و رنج در مخاصمات مسلحانه ایفا میکنیم، قرار گرفته است.
یکی از ادعاهایی که هیچ مبنای واقعی ندارد، ادعای غلط درباره نقش کمیته بین المللی صلیب سرخ در خارج سازی اجباری است.
کمیته بین المللی صلیب سرخ در هیچ گونه خارجسازی اجباری یا انتقال اجباری غیرنظامیان به روسیه از ماریوپول یا هر شهر دیگر اوکراین دخالتی نداشته است.
برای اینکه کاملا در این خصوص صریح باشیم، ما هرگز از هیچ عملیاتی که بر خلاف خواست مردم باشد حمایت نخواهیم کرد.
ما در حال حاضر تیم هایی در بلاروس، مجارستان، مولداوی، لهستان و رومانی داریم.
در نهایت، اقدامات بشردوستانه بی طرف و بی غرض، هم برای ما و هم برای دیگران، باید مورد احترام قرار گیرد. این موضوع فراتر از کمیته بین المللی صلیب سرخ است.
بی طرفی و بی غرضی مفاهیم انتزاعی یا اصول متعالی نیستند که هیچ ارتباطی با تجربیات زندگی واقعی افراد نداشته باشند. این وسیلهای برای رسیدن به هدف است، یک شیوه فعالیت که به ما امکان می دهد به غیرنظامیان دسترسی پیدا کنیم، کمک کنیم و در بسیاری از موارد جان آنها را نجات دهیم، فارغ از اینکه در چه سمتی از خط مقدم هستند.
حضور ما برای کمک و حمایت است و هرگز نباید تعبیر به مشروعیت دادن به یک حاکمیت یا ادعاهایی درباره حدود سرزمینی شود که حق و تعهد انحصاری کنشگران سیاسی است.
این همان نوع کار بشردوستانه نجات بخشی و تحول سازی است که ما و دیگران باید اجازه داشته باشیم در واکنش به نیازهای بشردوستانه گسترده و فزاینده ناشی از این مخاصمه مسلحانه بین المللی، در اوکراین و کشورهای اطراف آن انجام دهیم.
کمیته بین المللی صلیب سرخ (ICRC) از سال ۲۰۱۴ در اوکراین کار می کند و از افراد متأثر از مخاصمه حمایت میکند. از زمان تشدید اخیر این بحران، ما برای واکنش به نیازهای بشردوستانه به شدت فزاینده در این کشور بیش از ۵۰۰ تن تجهیزات پزشکی، غذا و اقلام امدادی را وارد اوکراین کردهایم. ما به افزایش کمکها ادامه میدهیم و اکنون تیمهایی در ۱۰ منطقه در سراسر این کشور داریم.
جهانی بدون اقدام بشردوستانه بیطرف و بیغرض، مکانی تاریکتر و خطرناکتر برای قربانیان مخاصمه و برای همه ما است.
ما از طرف ها می خواهیم از این اقدام حفاظت کنند، فورا به تعهدات خود برای حمایت از غیرنظامیان گرفتار در مخاصمه و تسهیل اقدام بشردوستانه بی طرف، مستقل و بی غرض طبق حقوق بین المللی بشردوستانه عمل کنند.
انتهای پیام
به گزارش ایسنا، به نقل از کمیته بین المللی صلیب سرخ از ژنو، در حالی که «مخاصمه مسلحانه بین المللی» در اوکراین وارد پنجمین هفته خود میشود، میزان تلفات، ویرانی و رنجی که همچنان بر غیرنظامیان تحمیل می شود «نفرت آور و غیرقابل قبول» است.
در طول پنج هفته گذشته، کمیته بین المللی صلیب سرخ با مقامات روسیه و اوکراین درباره تعهدات آنها طبق حقوق بین المللی بشردوستانه (IHL) و این که کدامین اقدامات عملی باید برای محدود نمودن درد و رنج غیرنظامیان و کسانی که دیگر در مخاصمات شرکت نمی کنند، شامل مجروحان، بیماران و اسرای جنگی اتخاذ شود، صحبت کرده اند. آنچه عمیقا مورد توجه کمیته بین المللی صلیب سرخ است، طرف ها هنوز می باید به بسیاری از تعهدات اصلی خود طبق حقوق بین المللی بشردوستانه عمل کنند یا در مورد موضوعات کلیدی که فقط آنها می توانند به طور مشخص به اجرا بگذارند به اجماع برسند.
مسایل اصلی شامل:
گذرگاه امن و خارجسازی غیرنظامیان برای کاهش درد و رنج عظیمی که در ماریوپل رخ می دهد. ما پیشنهادات مفصلی در این خصوص ارائه کردهایم، اما همچنان برای ادامه کار به توافقات مشخص در این زمینه نیاز است. امروز، در غیاب آتش بس یا دیگر توافقات لازم که به غیرنظامیان اجازه دهد در امنیت خارج شوند، آنها ناچارند هنگام فرار بین مرگ و زندگی تصمیم بگیرند.
زمان برای غیرنظامیان در ماریوپل و در دیگر مناطق خط مقدم که اکنون هفتههاست بدون کمکهای بشردوستانه ماندهاند رو به اتمام است. لازم است نظامیان مستقر در میدان به غیرنظامیان و سازمان های بشردوستانه تضمین های امنیتی و موافقت نامه های عملی لازم را بدهند تا امکان ورود کمکها و خروج کسانی که می خواهند به طور ایمن خارج شوند، مهیا شود.
بعلاوه، طرفهای مخاصمه باید اسرای جنگی (و دیگر اشخاص محروم از آزادی) را که در اختیار دارند به کمیته بین المللی صلیب سرخ اطلاع دهند و به این کمیته اجازه بازدید از آنها را بدهند. ما از طرفها انتظار داریم که بدون تأخیر بیشتر به تعهدات خود تحت کنوانسیونهای ژنو عمل کنند.
طرفها باید پیشنهادات مشخص را درخصوص مدیریت کرامت آمیز اجساد دنبال کنند تا بتوان اجساد را تعیین هویت کرده، خانواده ها را مطلع ساخت و آنها را بازگرداند.
طبق حقوق بینالمللی بشردوستانه، طرفهای متخاصم موظف به حمایت از غیرنظامیان، محدود کردن عملیات نظامی به اهداف منحصرا نظامی و اتخاذ تدابیر احتیاطی هستند.
رئیس کمیته بین المللی صلیب سرخ در تلاش برای پیشبرد گفت وگوها درخصوص این مسائل، کاهش درد و رنج و افزایش کمک رسانی به غیرنظامیانی که به کمک نیاز دارند، ابتدا به کی یف و سپس به مسکو سفر کرد تا با مقامات این کشورها دیدار کند.
دیدارهای او با مقامات مسکو باعث خشم عمیق عدهای شد. ما می خواهیم به طور واضح بگوییم که این جلسات دیپلماتیک با همه طرف ها بر پایه حقوق بین المللی بشردوستانه و حمایت جدی از بهترین منافع غیرنظامیان گرفتارشده در مخاصمه است.
در عین حال، حملات عامدانه و هدفمند با استفاده از روایت های نادرست و انتشار اطلاعات گمراهکننده برای بی اعتبار کردن کمیته بین المللی صلیب سرخ، این امکان بالقوه را دارد که آسیب واقعی برای تیم های کمیته بین المللی صلیب سرخ، شرکای نهضت هلال احمر صلیب سرخ فعال ما در میدان، و افرادی که به آنها خدمت می کنیم، ایجاد کند.
با توجه به اینکه نیازها ساعت به ساعت افزایش مییابد، امروز توانایی ما برای ارائه کمکهای مورد نیاز بشردوستانه دستخوش موجی از اطلاعات نادرست و دروغپراکنی درباره کار ما و نقشی که برای کاهش درد و رنج در مخاصمات مسلحانه ایفا میکنیم، قرار گرفته است.
یکی از ادعاهایی که هیچ مبنای واقعی ندارد، ادعای غلط درباره نقش کمیته بین المللی صلیب سرخ در خارج سازی اجباری است.
کمیته بین المللی صلیب سرخ در هیچ گونه خارجسازی اجباری یا انتقال اجباری غیرنظامیان به روسیه از ماریوپول یا هر شهر دیگر اوکراین دخالتی نداشته است.
برای اینکه کاملا در این خصوص صریح باشیم، ما هرگز از هیچ عملیاتی که بر خلاف خواست مردم باشد حمایت نخواهیم کرد.
ما در حال حاضر تیم هایی در بلاروس، مجارستان، مولداوی، لهستان و رومانی داریم.
در نهایت، اقدامات بشردوستانه بی طرف و بی غرض، هم برای ما و هم برای دیگران، باید مورد احترام قرار گیرد. این موضوع فراتر از کمیته بین المللی صلیب سرخ است.
بی طرفی و بی غرضی مفاهیم انتزاعی یا اصول متعالی نیستند که هیچ ارتباطی با تجربیات زندگی واقعی افراد نداشته باشند. این وسیلهای برای رسیدن به هدف است، یک شیوه فعالیت که به ما امکان می دهد به غیرنظامیان دسترسی پیدا کنیم، کمک کنیم و در بسیاری از موارد جان آنها را نجات دهیم، فارغ از اینکه در چه سمتی از خط مقدم هستند.
حضور ما برای کمک و حمایت است و هرگز نباید تعبیر به مشروعیت دادن به یک حاکمیت یا ادعاهایی درباره حدود سرزمینی شود که حق و تعهد انحصاری کنشگران سیاسی است.
این همان نوع کار بشردوستانه نجات بخشی و تحول سازی است که ما و دیگران باید اجازه داشته باشیم در واکنش به نیازهای بشردوستانه گسترده و فزاینده ناشی از این مخاصمه مسلحانه بین المللی، در اوکراین و کشورهای اطراف آن انجام دهیم.
کمیته بین المللی صلیب سرخ (ICRC) از سال ۲۰۱۴ در اوکراین کار می کند و از افراد متأثر از مخاصمه حمایت میکند. از زمان تشدید اخیر این بحران، ما برای واکنش به نیازهای بشردوستانه به شدت فزاینده در این کشور بیش از ۵۰۰ تن تجهیزات پزشکی، غذا و اقلام امدادی را وارد اوکراین کردهایم. ما به افزایش کمکها ادامه میدهیم و اکنون تیمهایی در ۱۰ منطقه در سراسر این کشور داریم.
جهانی بدون اقدام بشردوستانه بیطرف و بیغرض، مکانی تاریکتر و خطرناکتر برای قربانیان مخاصمه و برای همه ما است.
ما از طرف ها می خواهیم از این اقدام حفاظت کنند، فورا به تعهدات خود برای حمایت از غیرنظامیان گرفتار در مخاصمه و تسهیل اقدام بشردوستانه بی طرف، مستقل و بی غرض طبق حقوق بین المللی بشردوستانه عمل کنند.
انتهای پیام
AI Chatbot
💬 Hi! Want to know more about “تاکید صلیب سرخ بر ضرورت توافق برای تسهیل فعالیت های بشردوستانه در اوکراین”? I’m here to guide you.