مشرق- امام علی علیه السلام:

دنیای حرام بسیار فریبنده و بسیار زیان رساننده است، دگرگون شونده و ناپایدار، فنا پذیر و مرگبار، و کشنده ای تبهکار است.

و آنگاه که به دست آرزومندان افتاد و با خواهش های آنان دمساز شد می نگرند که جز سرابی بیش نیست که خدای سبحان فرمود: «زندگی چون آبی ماند که از آسمان فرو فرستادیم و به وسیله آن گیاهان فراوان رویید سپس خشک شده، باد آنها را پراکنده کرد و خدا بر همه چیز قادر و تواناست».

کسی از دنیا شادمانی ندید جز آن که پس از آن با اشک و آه روبرو شد، هنوز با خوشی های دنیا روبرو نشده است که با ناراحتی ها و پشت کردن آن مبتلا می گردد، شبنمی از رفاه و خوشی دنیا بر کسی فرود نیامده جز آن که سیل بلاها همه چیز را از بیخ و بن می کنند.

هر گاه صبحگاهان به یاری کسی برخیزد، شامگاهان خود را به ناشناسی می زند، اگر از یک طرف شیرین و گوارا باشد از طرف دیگر تلخ و ناگوار است. کسی از فراوانی نعمت های دنیا کام نگرفت جز آن که مشکلات و سختی ها دامنگیر او شد، شبی را در آغوش امن دنیا به سر نبرده جز آن که صبحگاهان بال های ترس و وحشت بر سر او کوبید، بسیار فریبنده است و آنچه در دنیاست نیز فریبندگی دارد، فانی و زودگذر است، و هر کس در آن زندگی می کند فنا می پذیرد.

متن حدیث:

غرارة ضرارة حائلة زائلة نافدة بائدة أکالة غوالة لا تعدو إذا تناهت إلی أمنیة أهل الرغبة فیها و الرضاء بها أن تکون کما قال الله تعالی سبحانه کماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض فأصبح هشیما تذروه الریاح و کان الله علی کل شیء مقتدرا لم یکن امرؤ منها فی حبرة إلا أعقبته بعدها عبرة و لم یلق فی سرائها بطنا إلا منحته من ضرائها ظهرا و لم تطله فیها دیمة رخاء إلا هتنت علیه مزنة بلاء و حری إذا أصبحت له منتصرة أن تمسی له متنکرة و إن جانب منها اعذوذب و احلولی أمر منها جانب فأوبی لا ینال امرؤ من غضارتها رغبا إلا أرهقته من نوائبها تعبا و لا یمسی منها فی جناح أمن إلا أصبح علی قوادم خوف غرارة غرور ما فیها فانیة فان من علیها لا خیر فی شیء من أزوادها إلا التقوی. …

«نهج البلاغه، خطبه ۱۱۱»