ترجمه متن دینی ادب حضرت فاطمه سلام الله علیها در برابر همسر


* * *



ادب حضرت فاطمه سلام الله علیها در برابر همسر



فاطمه زهرا سلام الله علیها :
یا أباالحسن! إنی لأستحیی من إلهی أن اکلف نفسک مالاتقدر علیه ؛
حضرت فاطمه علیهاالسلام: ای علی! من از پروردگارم شرم دارم که چیزی از شما درخواست کنم که توان برآوردن آن را نداشته باشید.
بحار الأنوار، ج ۴۳ ، ص ۵۹ .



برداشت و راهبردها و کاربردهای رهنمود ادب حضرت فاطمه سلام الله علیها در برابر همسر



۱. حضرت فاطمه سلام الله علیها الگوی بسیار مناسبی برای خانوادهها در همه کارها بخصوص کار مهم همسرداری می باشند.
۲. حضرت فاطمه سلام الله علیها بسیار با مناعت طبع و با رعایت حیا و ادب و بزرگواری خطاب به همسرشان ابراز می نمایند من از پروردگارم شرم دارم که چیزی از شما بخواهم که توان برآوردن آن را نداشته باشید.
۳. همینطور که خداوند به اندازه توان انسانها از آنها انتظار دارد باید در مقابل دیگران به اندازه توانشان انتظار داشت.
۴. در زمان و دوره ای که چشم هم چشمی و انتظارات ناروا از همسران مشکلات برای خانوادهها ایجاد نموده است و بعضا متاسفانه بخاطر مسائل مالی خانوادهها را به طلاق و جدائی کشانده است، باید از تبسم پر مهر حیا و ادب و نجابت و شرف و فضائل اخلاقی و بزرگواریهای شأن همسری حضرت فاطمه سلام الله علیه تمسک جست و به حضرت اقتدا نمود که چنان با کرامت رفتار می نماید که خود و همسرش را در محضر خدا حاضر می یابد.
۵. البته باید اذعان داشت که امام علی سلام الله علیه هم در توان خودش سعی لازم را برای تأمین معیشت خانواده می نموده و برای انجام کاری شایسته توانش تلاش شایسته و به اندازه داشته است ولی چون در آن زمان وضع اقتصادی جامعه وضعیت خوبی نداشته است، حضرت فاطمه سلام الله علیه رعایت ادب می نموده است.



۶- محققان و پژوهشگران و نویسندگان باید مجموعه هدایتها ی قرآن و معصومین سلام الله که موجب تقویت کانون خانواده و ارتقاء سطح رفتارهای خداپسندانه می شود را به عنوان محتوای درسی و غیر درسی متناسب با سن عرضه نمایند تا دانش آموزان و دانشجویان و مردم با اطاعت از رهنمودهای خداوند و معصومین سلام الله علیهم بیشتر توانمندی عمل به آنچه مورد رضایتمندی خداوند است موفق شوند و بهرهمندی مناسب این تحقیقات در قالبهای مختلف ادبی و مقاله و کتاب و پوستر و بنر و بازیها و فیلمنامه های و فیلم ها و نمایشها می تواند بستر تعالی و رشد و سعادتمندی جامعه را فراهم آورد.



۷. نقش آفرینی ترویج رهنمودهای اسلام در مورد خانواده و همسرداری توسط وزارت ارشاد اسلامی، آموزش عالی و آموزش و پرورش و حوزهها و معاونتهای فرهنگی و تربیتی، فرهنگسراها مساجد و تبلیغات اسلامی و مبلغین و رسانه ها و مطبوعات بسیار تاثیر گذار در تعالی و رشد جامعه در اطاعت از هدایتهای خداوند و چهارده معصوم سلام الله علیهم در تحکیم خانواده و تعالی و رشد خانواده خواهد داشت و خداوند هم نزول نعمتها و برکاتش را به چنان خانوادههائی که در صراط مستقیم از قرآن و اهل بیت اطاعت می نمایند و جهت تحکیم خانواده تلاش می نمایند با مهربانی تمام خواهد داشت.



گل افشان گل محمدی



https://www.farhangyar.ir/fa/post/۱۷۵۲/
ادب حضرت فاطمه سلام الله علیها در برابر همسر | مشابه
۱۲ مرداد ۱۴۰۱



گفتگو با هوش مصنوعی


💬 سلام! می خوای درباره ی «ادب حضرت فاطمه سلام الله علیها در برابر همسر» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.



ترجمه



The Etiquette of Hazrat Fatimah (peace be upon her) Towards Her Spouse



Hazrat Fatimah (peace be upon her):



«O Ali! I am ashamed before my Lord to ask of you that you may not be able to fulfill.»



(Bihar al-Anwar, Vol. ۴۳, p. ۵۹)



Interpretations, Strategies, and Applications of Hazrat Fatimah's (peace be upon her) Etiquette Towards Her Spouse




  • Hazrat Fatimah (peace be upon her) is a very suitable role model for families in all matters, especially the important matter of marital relations.

  • Hazrat Fatimah (peace be upon her) expresses her affection, modesty, etiquette, generosity, and respect towards her spouse with great restraint and humility. «O Ali! I am ashamed before my Lord to ask of you that you may not be able to fulfill.»

  • Just as God expects from people according to their ability, it is necessary to expect from others according to their ability.

  • In an era when mutual expectations and unfair demands have created problems for families, and unfortunately, have led to divorce and separation due to financial issues, we must take refuge in the smile of compassion, modesty, etiquette, nobility, honor, moral virtues, and the generosity of Hazrat Fatimah's (peace be upon her) marital conduct. We should emulate her and take her as a role model, as she behaves with such grace that she brings both herself and her spouse before God.

  • It should be acknowledged that Imam Ali (peace be upon him) also made the necessary efforts within his capacity to provide for the family's livelihood and to perform worthy deeds according to his means. However, due to the difficult economic conditions of the society at that time, Hazrat Fatimah (peace be upon her) maintained her etiquette.

  • Researchers, investigators, and writers should present a collection of the guidance of the Quran and the Imams (peace be upon them) that strengthens the family and elevates the level of God-pleasing behaviors as appropriate content for formal and informal education. This will enable students, scholars, and the public to be more successful in acting in accordance with the commands of God and the Imams (peace be upon them), and to benefit appropriately from these studies in various literary forms such as articles, books, posters, banners, plays, screenplays, films, and theatrical performances. This can provide a foundation for the advancement, growth, and well-being of society.

  • The role of promoting Islamic guidance regarding family and marital relations by the Ministry of Islamic Guidance, Higher Education, Education and Training, seminaries, cultural and educational departments, cultural centers, mosques, Islamic propaganda, preachers, media, and publications will have a great impact on the advancement and growth of society in obedience to the guidance of God and the fourteen Imams (peace be upon them), and on the strengthening and growth of families. And God will bestow blessings and favors upon those families who follow the straight path of the Quran and the Ahl al-Bayt (peace be upon them) and strive to strengthen the family.



By Gol Afshan Gol Mohammadi.



https://sharifsearch.ir/fa/cached/۶ececa۷e-۵۶۲۳-۴۲۴۲-bece-۳۱۸۲e۰۹۸۶a۹۲/



۱۲


AI Chatbot

💬 Hi! Want to know more about “ترجمه متن دینی ادب حضرت فاطمه سلام الله علیها در برابر همسر”? I’m here to guide you.