۱. کلمات قصارامام صادق (ع)

در کتاب «مجموعه شهید اول (ره)» از امام صادق (ع) روایت شده است که فرمودند:

۱- طلبت الجنة، فوجدتها فی السخاء :بهشت را جستجو نمودم، پس آن را در بخشندگی و جوانمردی یافتم.

۲- و طلبت العافیة، فوجدتها فی العزلة: و تندرستی و رستگاری را جستجو نمودم، پس آن را در گوشهگیری (مثبت و سازنده) یافتم.

۳- و طلبت ثقل المیزان، فوجدته فی شهادة »ان لا اله الا الله و محمد رسول الله»:
و سنگینی ترازوی اعمال را جستجو نمودم، پس آن را در گواهی به یگانگی خدا تعالی و رسالت حضرت محمد (ص) یافتم.

۴- و طلبت السرعة فی الدخول الی الجنة، فوجدتها فی العمل لله تعالی: سرعت در ورد به بهشت را جستجو نمودم، پس آن را در کار خالصانه برای خدای تعالی یافتم.

۵- و طلبت حب الموت، فوجدته فی تقدیم المال لوجه الله:و دوست داشتن مرگ را جستجو نمودم، پس آن را در پیش فرستادن ثروت (انفاق) برای خشنودی خدا یافتم.

برگ عیشی به گور خویش فرست کس نیارد ز پس، تو پیش فرست .

۶- و طلبت حلاوة العبادة، فوجدتها فی ترک المعصیة: و شیرینی عبادت را جستجو نمودم، پس آن را در ترک گناه یافتم.

۷- و طلبت رقة القلب، فوجدتها فی الجوع و العطش: و رقت (نرمی) قلب را جستجو نمودم، پس آن را در گرسنگی و تشنگی (روزه) یافتم.

۸- و طلبت نور القلب، فوجدته فی التفکر و البکاء: و روشنی قلب را جستجو نمودم، پس آن را در اندیشیدن و گریستن یافتم.

۹- و طلبت الجواز علی الصراط، فوجدته فی الصدقة: و (آسانی) عبور بر صراط را جستجو نمودم، پس آن را در صدقه یافتم.

۱۰- و طلبت نور الوجه، فوجدته فی صلاة اللیل: و روشنی رخسار را جستجو نمودم، پس آن را در نماز شب یافتم.

۱۱- و طلبت فضل الجهاد، فوجدته فی الکسب للعیال: و فضیلت جهاد را جستجو نمودم، پس آن را در به دست آوردن هزینه زندگی زن و فرزند یافتم.

۱۲- و طلبت حدب الله عزوجل، فوجدته فی بغض اهل المعاصی: و دوستی خدای تعالی را جستجو کردم، پس آن را در دشمنی با گنهکاران یافتم.

۱۳- و طلبت الرئاسة، فوجدتها فی النصیحة لعبادالله: و سروری و بزرگی را جستجو نمودم، پس آن را در خیرخواهی برای بندگان خدا یافتم.

۱۴- و طلبت فراغ القلب، فوجدته فی قلة المال: و آسایش قلب را جستجو نمودم، پس آن را در کمی ثروت یافتم.

۱۵- و طلبت عزائم الامور، فوجدتها فی الصبر :و کارهای پر ارزش را جستجو نمودم، پس آن را در شکیبایی یافتم.

۱۶- و طلبت الشرف، فوجدته فی العلم: و بلندی قدر و حسب را جستجو نمودم، پس آن را در دانش یافتم.

۱۷- و طلبت العبادة فوجدتها فی الورع: و عبادت در جستجو نمودم، پس آن را در پرهیزکار یافتم .

۱۸- و طلبت الراحة، فوجوتها فی الزهد:و آسایش را جستجو نمودم، پس آن را در پارسایی یافتم.

۱۹- و طلبت الرفعة، فوجدتها فی التواضع: برتری و بزرگواری را جستجو نمودم، پس آن را در فروتنی یافتم.

۲۰- و طلبت العز، فوجدته فی الصدق: و عزت (ارجمندی) را جستجو نمودم، پس آن را در راستی و درستی یافتم.

۲۱- و طلبت الذلة، فوجدتها فی الصوم: و نرمی و فروتنی را جستجو نمودم، پس آن را در روزه یافتم.

۲۲- و طلبت الغنی، فوجدته فی القناعة: و توانگری را جستجو نمودم، پس آن را در قناعت یافتم.

قناعت توانگر کند مرد را خبر کن حریص جهانگرد را

۲۳- و طلبت الانس، فوجدته فی قرائة القرآن: و آرامش و همدمی را جستجو نمودم، پس آن را در خواندن قرآن یافتم.

۲۴- و طلبت صحبة الناس، فوجدتها فی حسن الخلق: و همراهی و گفتگوی با مردم را جستجو نمودم، پس آن را در خوشخویی یافتم.

۲۵- و طلبت رضی الله، فوجدته فی برالوالدین: و خوشنودی خدا تعالی را جستجو نمودم، پس آن را در نیکی به پدر و مادر یافتم.(۱)

۲. اندرزهای دهگانه

مردی از امام صادق (ع) اندرزی درخواست نمود! آن حضرت به او فرمودند:

۱- اگر خدای تعالی روزی را به عهده گرفته است غصه خوردنت برای چیست؟!

۲- اگر روزی تقسیم شده است، حرص و آز برای چیست؟!

۳- و اگر سنجش (در قیامت) حق است، پس ثروت اندوزی برای چیست؟!

۴- و اگر عوض دادن خدای تعالی حق است، پس بخل ورزیدن برای چیست؟!

۵- و اگر کیفر الهی آتش دوزخ است، پس گناه برای چیست؟!

۶- و اگر مرگ حق است، پس شادمانی برای چیست؟!

۷- و اگر (کارنامه) اعمال بر خدا عرضه میشود، پس فریب برای چیست؟!

۸- و اگر گذر کردن بر صراط حق است، پس خودپسندی برای چیست؟!

۹- و اگر تمام چیزها به قضا و قدر است، پس اندوه برای چیست؟!

۱۰- و اگر دنیا ناپایدار است، پس اعتماد و آرامش به آن برای چیست؟!(۲)

پی نوشتها:

۱- مستدرک الوسائل ، ج ۱۲، ص ۱۷۳ - ۱۷۴، ح ۱۳۸۱۰.
۲- خصال صدوق ، ج ۲، ص ۴۵۰.

سخنان حکمت آمیز، ترجمه و تحقیق ولی فاطمی

http://www.aviny.com/Occasion/Ahlebeit/ImamSadegh/Shahadat/۸۶/Ghesar/Ghesar.aspx