حدیث روز / نامه امام علی(ع) به امام حسن(ع) درباره مراحل خودسازی

مشرق- امام علی علیه السلام در نامه به فرزندش امام حسن علیه السلام:
پسرم همانا تو را به ترس از خدا سفارش می کنم که پیوسته در فرمان او باشی، و دلت را با یاد خدا زنده کنی، و به ریسمان او چنگ زنی، چه وسیله ای مطمئن تر از رابطه تو با خداست اگر سر رشته آن را در دست گیری .
پسرم دلت را با اندرز نیکو زنده کن، هوای نفس را با بی اعتنایی به حرام بمیران، جان را با یقین نیرومند کن، و با نور حکمت روشنایی بخش، و با یاد مرگ آرام کن، به نابودی از او اعتراف گیر، و با بررسی تحولات ناگوار دنیا به او آگاهی بخش.
و از دگرگونی روزگار، و زشتی های گردش شب و روز او را بترسان، تاریخ گذشتگان را بر او بنما، و آنچه که بر سر پیشینیان آمده است به یادش آور. در دیار و آثار ویران رفتگان گردش کن.
و بیندیش که آنها چه کردند از کجا کوچ کرده، و در کجا فرود آمدند از جمع دوستان جدا شده و به دیار غربت سفر کردند، گویا زمانی نمی گذرد که تو هم یکی از آنانی.
پس جایگاه آینده را آباد کن، آخرت را به دنیا مفروش، و آنچه نمی دانی مگو، و آنچه بر تو لازم نیست بر زبان نیاور، و در جاده ای که از گمراهی آن می ترسی قدم مگذار، زیرا خودداری به هنگام سرگردانی و گمراهی، بهتر از سقوط در تباهی هاست.
متن حدیث:
فإنی أوصیک بتقوی الله أی بنی و لزوم أمره و عمارة قلبک بذکره و الاعتصام بحبله و أی سبب أوثق من سبب بینک و بین الله إن أنت أخذت به أحی قلبک بالموعظة و أمته بالزهادة و قوه بالیقین و نوره بالحکمة و ذلله بذکر الموت و قرره بالفناء و بصره فجائع الدنیا و حذره صولة الدهر و فحش تقلب اللیالی و الأیام و اعرض علیه أخبار الماضین و ذکره بما أصاب من کان قبلک من الأولین و سر فی دیارهم و آثارهم فانظر فیما فعلوا و عما انتقلوا و أین حلوا و نزلوا فإنک تجدهم قد انتقلوا عن الأحبة و حلوا دیار الغربة و کأنک عن قلیل قد صرت کأحدهم فأصلح مثواک و لا تبع آخرتک بدنیاک و دع القول فیما لا تعرف و الخطاب فیما لم تکلف و أمسک عن طریق إذا خفت ضلالته فإن الکف عند حیرة الضلال خیر من رکوب الأهوال.
«نهج البلاغه، نامه ۳۱»
پسرم همانا تو را به ترس از خدا سفارش می کنم که پیوسته در فرمان او باشی، و دلت را با یاد خدا زنده کنی، و به ریسمان او چنگ زنی، چه وسیله ای مطمئن تر از رابطه تو با خداست اگر سر رشته آن را در دست گیری .
پسرم دلت را با اندرز نیکو زنده کن، هوای نفس را با بی اعتنایی به حرام بمیران، جان را با یقین نیرومند کن، و با نور حکمت روشنایی بخش، و با یاد مرگ آرام کن، به نابودی از او اعتراف گیر، و با بررسی تحولات ناگوار دنیا به او آگاهی بخش.
و از دگرگونی روزگار، و زشتی های گردش شب و روز او را بترسان، تاریخ گذشتگان را بر او بنما، و آنچه که بر سر پیشینیان آمده است به یادش آور. در دیار و آثار ویران رفتگان گردش کن.
و بیندیش که آنها چه کردند از کجا کوچ کرده، و در کجا فرود آمدند از جمع دوستان جدا شده و به دیار غربت سفر کردند، گویا زمانی نمی گذرد که تو هم یکی از آنانی.
پس جایگاه آینده را آباد کن، آخرت را به دنیا مفروش، و آنچه نمی دانی مگو، و آنچه بر تو لازم نیست بر زبان نیاور، و در جاده ای که از گمراهی آن می ترسی قدم مگذار، زیرا خودداری به هنگام سرگردانی و گمراهی، بهتر از سقوط در تباهی هاست.
متن حدیث:
فإنی أوصیک بتقوی الله أی بنی و لزوم أمره و عمارة قلبک بذکره و الاعتصام بحبله و أی سبب أوثق من سبب بینک و بین الله إن أنت أخذت به أحی قلبک بالموعظة و أمته بالزهادة و قوه بالیقین و نوره بالحکمة و ذلله بذکر الموت و قرره بالفناء و بصره فجائع الدنیا و حذره صولة الدهر و فحش تقلب اللیالی و الأیام و اعرض علیه أخبار الماضین و ذکره بما أصاب من کان قبلک من الأولین و سر فی دیارهم و آثارهم فانظر فیما فعلوا و عما انتقلوا و أین حلوا و نزلوا فإنک تجدهم قد انتقلوا عن الأحبة و حلوا دیار الغربة و کأنک عن قلیل قد صرت کأحدهم فأصلح مثواک و لا تبع آخرتک بدنیاک و دع القول فیما لا تعرف و الخطاب فیما لم تکلف و أمسک عن طریق إذا خفت ضلالته فإن الکف عند حیرة الضلال خیر من رکوب الأهوال.
«نهج البلاغه، نامه ۳۱»
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «حدیث روز / نامه امام علی(ع) به امام حسن(ع) درباره مراحل خودسازی» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.