پروژه ای که آلمانی ها برای حفظ میراث سوریه آغاز کرده اند



به گزارش خبرگزاری مهر، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان بخش زیادی از میراث فرهنگی کشور سوریه در طول جنگ داخلی ویران شده است. پروژه حفظ میراث سوریه در برلین سعی دارد تا راه های جدیدی برای حفظ، بایگانی و مشارکت در نگهداری این آثار باستانی پیدا کند. بدین منظور، اطلاعات بناهای تاریخی از طریق خاطرات شخصی، عکس ها و نقشه ها در یک کاتالوگ جمع آوری شده است. گروه «مستندسازی میراث» با تهیه نقشه های دقیق، به بررسی آسیب های وارد شده به بناهای مهم می پردازند. برای اولین بار، موزه پرگامون برلین، نمایشگاهی از این آرشیو برگزار کرده است.

یکی از عکس های نمایشگاه آسمان آبی حلب را نشان می دهد. این عکسی است که عصام حجار، عکاس و محقق سوری از مسجد معروف حلب انداخته است. عکاس سوریه ای درباره این عکس می گوید: «یک روز آفتابی در ماه ژانویه بود و من در شهر قدیمی مشغول عکسبرداری بودم.» عکس، حیاط مسجد را نشان می دهد و در پس زمینه آن مناره مسجد دیده می شود. عصام حجار، عکس های زیادی از بناهای تاریخی، میراث فرهنگی و همچنین زندگی ساده مردم در حلب دارد که حالا ارزش زیادی پیدا کرده اند. این عکس ها می توانند به بازسازی بخشی از میراث فرهنگی سوریه که در اثر جنگ از بین رفته اند، کمک کنند. در بعضی از نقاط سوریه، تنها خرابه هایی از جنگ وجود دارد. در برخی مناطق نیز میراث فرهنگی به شدت آسیب دیده و یا به طور کلی از بین رفته اند. در میان این آثار، مناره مسجد امویان حلب نیز قرار دارد که در سال ۲۰۱۳ بر اثر جنگ شدید در سوریه فرو ریخت.

حجار که حالا در برلین زندگی می کند، بخشی از عکس های خود را به پروژه حفط میراث سوریه اهدا کرده است. این پروژه به صورت مشترک توسط مجموعه هنرهای اسلامی موزه پرگامون برلین و مؤسسه باستان شناسی آلمان انجام می شود. در این پروژه که از سال ۲۰۱۳ آغاز شده است، محققانی از سوریه و آلمان، به صورت سیستماتیک، گنجینه های فرهنگی و طبیعی کشور سوریه را که در طول جنگ ویران شده اند، طبقه بندی می کنند. بدین ترتیب هزاران عکس، طرح، نقشه و گزارش به صورت آرشیوی جامع برای بازسازی سوریه شکل گرفته است. پروفسور اشتفان وبر، مدیر مجموعه هنرهای اسلامی موزه پرگامون برلین در این باره گفت: «ما در شش سال گذشته، حجم باورنکردنی از اطلاعات درباره بناهای تاریخی سوریه را جمع آوری کرده ایم.»

وبر افزود: «در حدود ۳۴۰ هزار سند از میراث فرهنگی سوریه جمع آوری شده که بزرگترین آرشیو اسناد میراث فرهنگی سوریه در خارج از این کشور است. این مجموعه گنجینه ای منحصر به فرد در حوزه میراث فرهنگی است.»

این روزها، مجموعه هنرهای اسلامی موزه پرگامون برلین میزبان نمایشگاه «چشم انداز فرهنگی سوریه - حفاظت و بایگانی در زمان جنگ» است. بازدیدکنندگان در این نمایشگاه می توانند از عکس ها و فیلم ها در پنج بخش مختلف بازدید کنند. این پنج بخش شامل شهرهای قدیمی دمشق و حلب، پالمیرا، رقه و همچنین روستاهای از بین رفته قدیمی است.

در این نمایشگاه بیش از همه، عکس های شهرها و آثار باستانی قبل و بعد از جنگ، نظر افراد را به خود جلب می کنند. این عکس ها نشان می دهند که هر مکانی پیش از جنگ داخلی چگونه بوده و به چه شکلی تبدیل شده است. برای مثال، در دو عکس کنار هم در نمایشگاه، یک خیابان قدیمی در حلب به نمایش گذاشته شده است. یکی از عکس ها حلب را در زمانی نشان می دهد که شاهد فعالیت های زیادی بوده است و در عکس دوم، تله ای خاک دیده می شود. این عکس ها بیانگر آن است که سوریه از نظر میراث فرهنگی ارزش زیادی داشته و هنوز هم دارد. کارین پوت، مسئول هماهنگی پروژه حفظ میراث سوریه در برلین در این باره می گوید: «این پروژه و نمایشگاه می تواند به مردم سوریه کمک کند تا کشور خود را دوباره بسازند. من امیدوارم، آنها بتوانند آثار ارزشمندی را که از بین رفته، دوباره بازسازی کنند.»

از سال ۲۰۱۵، عصام حجار نیز به این پروژه پیوسته و بخشی از عکس هایی که از سوریه دارد، در اختیار این پروژه قرار داده است. او می گوید که این کار برایش آسان نیست، چرا که عکس ها با خاطرات او در سوریه گره خورده است. با این حال، آنطور که خودش می گوید، نشان دادن تنوع میراث فرهنگی سوریه مأموریت او در شرایط کنونی است.
گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «پروژه ای که آلمانی ها برای حفظ میراث سوریه آغاز کرده اند» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.