از «به هوای بهار و بچه اعتمادی نیست» تا «سالی که نکوست از بهارش پیداست»؛ ضرب المثل های بهاری
باشگاه خبرنگاران | فرهنگی و هنری | پنجشنبه، 17 فروردین 1402 - 08:39
در زبان و ادبیات پارسی، ضرب المثل ها از جایگاه ویژه ای برخوردار هستند و ضرب المثل های بهاری هم از این قاعده مستثنی نیستند.
در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
زهره صارمی، دکترای ادبیات فارسی و استاد دانشگاه، درمورد دو ضرب المثل بهاری و چرایی آن ها بیان کرد: یکی از ضرب المثل هایی که به فصل بهار اشاره می کند «به هوای بهار و حال بچه اعتمادی نیست» که این ضرب المثل بیشتر جنبه هشداری برای حفظ احتیاط و وجه محتاطانه دارد و منظورش این است که با توجه به این که ناپایداری وضعیت جوی در ساعات طولانی، یکی از نشانه های تغییر فصل به ویژه بهار است و این اتفاق در تجربه زیستی همه رخ داده است، در نتیجه، در شرایطی، ممکن است هوا بسیار گرم و آسمان صاف و خورشید تابان شود و در مقابل، در لحظه ای دیگر، هوا ابری شود و باد شروع به وزیدن کند و باران شدیدی ببارد که این موضوع نشان دهنده این است که انسان باید جانب احتیاط را رعایت کند و با لباس مناسب از منزل خارج شود و به هوای خیلی صاف اعتماد نکند و ناپایداری جوی را درنظر بگیرد.
این استاد دانشگاه گفت: این موضوع درمورد بچه ها هم صدق می کند.
چون آن ها به دلیل وضعیت جسمی آسیب پذیری که در مقایسه با بزرگسالان دارند ممکن است در مواجهه با شرایط و فضا های مختلف خیلی زودتر آسیب ببینند؛ به طوری که ممکن است بچه ای با حالت شادی و خنده در حال بازی باشد و طولی نکِشد و دچار تب و ناراحتی و کسالت شود.
در نتیجه، این ضرب المثل در هر دو مورد، جنبه محتاطانه و رعایت جوانب احتیاط را نشان می دهد.
صارمی ادامه داد: یکی دیگر از ضرب المثل های جالبی که شاید همه یا اغلب افراد شنیده باشند؛ ضرب المثل «سالی که نکوست از بهارش پیداست» و این ضرب المثل هم، کنایه آمیز است و بیان کننده این است که شاید سال بد از بهارش مشخص باشد.
چون با بارش برف و باران در بهار، محصولات کشاورزی ازبین می رفتند و یا این که مناطقی دچار سیل می شدند و این ها شرایطی بودند که مردم را دل آزرده می کردند و درواقع، این گفته ها در سیر زمان به گفتمان تبدیل شدند تا بگویند سالی که بهارش این طور است مشخص است چه بهاری است.
او افزود: شاید درمورد ضرب المثل «سالی که نکوست از بهارش پیداست» بتوان برداشت دیگری هم داشت و حالت روساخت این ضرب المثل را درنظر گرفت.
یعنی این سال با بهار زیبا و دل انگیزی که دارد نشان دهنده خوب بودن امسال است و به نشانه های خوب آن اشاره می کند که در ابتدای سال مشاهده می کنیم و به نوعی، نشان دهنده وجه دوراندیشانه است و مخاطب آن مردم هستند تا خردی داشته باشند و حداقل تا چند ماه آینده را پیش بینی کنند و مسئله ای غافلگیرشان نکند.
لینک کوتاه خبر
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «از «به هوای بهار و بچه اعتمادی نیست» تا «سالی که نکوست از بهارش پیداست»؛ ضرب المثل های بهاری» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.