به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب «منهج الیقین» از محمد بن شاه ابو تراب محمد علی حسینی اصفهانی مشهور به علاء الدین گلستانه به سال ۱۱۱۰ه.ق است. شرح فارسی مزجی و مفصلی از نامه امام صادق علیه السلام به یارانش، در ۱۰۸۱ ه.ق تدوین و به همت سید مجتبی صحفی و علی صدرایی خویی تحقیق و تصحیح شده است. امام صادق علیه السلام در این حدیث، تکالیف شیعیان را در مسائل مختلف دینی و اجتماعی، مشخص کرده است. به همین دلیل، در برخی مصادر از آن به «وصیت امام صادق» نیز تعبیر شده است.

مؤلف بر آن بوده که مضامین نامه امام (ع) را برای فهم عموم مردم و استفاده مسلمانان، شرح و توضیح دهد. به همین منظور، او این نامه را به صورت قطعه قطعه آورده است و پس از هر قطعه از آن، ابتدا ترجمه روان آن را آورده است و سپس، مضامین آن را شرح داده که گاه توضیح وی از هر قسمت، از ۱۰ صفحه هم تجاوز می کند. وی در اغلب موارد به آیات و روایات، استشهاد می کند و توضیحات وی، نسبت به روایاتی که ذکر کردهه، حجم اندکی از کتاب را در بر می گیرد. نثر شرح گلستانه، روان است و با وجود گذشت حدود سیصد و پنجاه سال از زمان تألیف آن، برای فارسی زبانان امروز نیز قابل درک و فهم است.

ادبیات مؤلف به صورت وعظ و خطابه و برای استفاده عموم مردم است. به همین منظور، در شرح، از آوردن متن اصلی روایات، خودداری و اغلب به ترجمه روایات، بسنده کرده است. سند روایاتی را حذف و به ذکر راوی اول اکتفا کرده است؛ اما معمولا مصادری را که روایت را از آنها گرفته، یاد کرده و در موارد متعددی هم با ذکر نام مؤلف مصدر، اکتفا کرده است.

وی همچنین در ضمن شرح، به بیان واجبات و محرمات دینی پرداخته و آداب و شرعیات را نیز متذکر شده است. در جای جای شرح، درباره فضائل اهل بیت علیهم السلام و حقانیت طریق ایشان مطالبی به چشم می خورد و در این موضوع، به منابع اهل سنت نیز استشهاد می کند و روایات آنها را از کتاب هایشان نقل می کند. به اعترافاتی که دانمشندان اهل سنت درباره حقانیت اهل بیت علیهم السلام دارند، اشاره می کند.

انتهای پیام/