به گزارش روابط عمومی شبکه مستند، «قصه ی آرشاک» مستند پرتره آرشاک قوکاسیان و از تولیدات جدید شبکه مستند سیما یکشنبه ۶ مهر ماه ۱۳۹۹ ساعت ۱۸ تا ۲۰ با حضور مدیر شبکه مستند سیما و جمعی از بزرگان عرصه دوبله و دوستداران فرهنگ در شهرک غرب، بلوار ایران زمین شمالی، فرهنگسرای ابن سینا رونمایی می شود.

این مستند به تهیه کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی در ۵۷ دقیقه به جنبه های مختلفی از زندگی کاری استاد قوکاسیان می پردازد.

توکلی درباره این مستند گفت: قوکاسیان (زادهٔ ۶ مهر ۱۳۲۳) گوینده یا دوبلور ایرانی که در فاصله سال های ۱۳۳۹ تا اوایل سال ۶۲ به جای شخصیت های جوان در بسیاری از فیلم های سینمایی و سریال های ایرانی و خارجی گویندگی کرده است. سپس به کانادا مهاجرت می کند و سال ۸۷ مراحل بازگشت ایشان به ایران انجام شده و به دنیای دوبله بازمی گردد.

وی افزود: از مهمترین کارهای ایشان می توان به «اسب جنگی» ساخته استیون اسپیلبرگ اشاره کرد که بعد از بازگشت ایشان به ایران انجام گرفته است.

این کارگردان افزود: در «قصه ی آرشاک» قوکاسیان درباره ورودش به دوبله، اینکه چرا مهاجرت کرد و سال هایی که در کانادا بود چه بر او گذشت و همچنین اینکه چه شد به ایران بازگشت؟ صحبت خواهد کرد.

توکلی گفت: قوکاسیان تنها دوبلور ارمنی ایران است و تا امروز آثار درخشانی از خود بر جای گذاشته است.