مشرق_ دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان: اللهم حبب إلی فیه الإحسان و کره إلی فیه الفسوق و العصیان و حرم علی فیه السخط و النیران بعونک یا غیاث المستغیثین.

ای خدا، در این روز، احسان و نیکویی را محبوب من و فسق و معاصی را ناپسند من، قرار ده و در این روز، خشم و آتش قهرت را بر من حرام گردان به یاری خود، ای فریادرس فریاد خواهان.



نوع بشر خود را مقدم می داند:

اللهم حبب إلی فیه الإحسان



خدایا، کاری کن که خوبی ها را دوست داشته باشم و از بدی ها بدم بیاید و عبادت و خوبی نزد من محبوب باشد . انسان ها طبعا «حب ذات» دارند و فقط خودشان را می خواهند و اگر چیزی دارد که دیگری هم نیاز دارد و خودش به شدت دیگری نیازمند آن چیز نیست، اما باز هم خود را مقدم می دارد و به خودش توجه می کند. اینکه از خدا می خواهیم «احسان» به دیگران، روزی ما شود به خاطر این است که طبع بشری همواره متوجه به خود دارد و اگر از خود بگذرد، ایثار کرده است: مثل این آیه که می فرماید: «و یؤثرون علی أنفسهم و لو کان بهم خصاصة و من یوق شح نفسه فأولئک هم المفلحون؛ حشر آیه ۹ » یا در آیه دیگر که می فرماید :« لن تنالوا البر حتی تنفقوا مما تحبون، آل عمران ۹۲» هرگز به [ حقیقت ] نیکی [ به طور کامل ] نمیرسید تا از آنچه دوست دارید انفاق کنید.



این ها مقدمه این مسئله هستند که، احسان به غیر ؛ محبوب من گردد.

«احسان» صرف نظر از این که مایه اصلاح مسکینان، بیچارگان و درماندگان است، و علاوه بر این که انتشار دادن رحمت و ایجاد محبت است، آثار نیک دیگری دارد که به خود نیکوکار برمیگردد، چون باعث میشود ثروت در اجتماع به گردش در آید، و امنیت عمومی و سلامتی پدید آید، و محبت بین قلوب ایجاد شود.



ترک گناه چگونه آسان است:

و کره إلی فیه الفسوق و العصیان



خدایا، من را طوری قرار ده که از فسق و معصیت بیزار شوم و از گناه کردن بدم بیاید.

اگر معصیت، در نگاه انسان، امر ناخوشایندی نباشد، اجتناب از آن سخت است؛ کسی که از معصیت لذت می برد، به سختی باید ترک کند، اما اگر از آن بدش آمد، ترک معصیت آسان است.



مفهوم نیران:

و حرم علی فیه السخط و النیران



خدایا، غضب و آتش خودت را بر من حرام کن، مراد از «نیران» آتش جهنم و آتش های دیگر است.

از سوره «الرحمن» به خوبی فهمیده می شود که، تنها عذاب قیامت ؛ جهنم نیست « یطوفون بینها و بین حمیم آن؛ الرحمن ؛آیه ۴۴» آنان در میان آتش و آب جوشان رفت و آمد میکنند. هم جهنم است، هم آب جوشان ؛ در همین آخرت هم غیر از آتش جهنم و آب جوشان که هر دو جسمانی هستند، آتش دیگری هم داریم « نار الله الموقدة، التی تطلع علی الأفئدة همزه آیه۶- ۷» آتش برافروخته خدا که به دل می نشیند و خیلی سخت است، در همین دنیا نیز انواع آتش ها ما را احاطه کرده، مثلا، تمام معاصی و ظلم به دیگران آتش است، که مامتوجه نیستیم.



بعونک یا غیاث المستغیثین



خدایا، همه این دعا ها را از تو خواستم، ولی تا خودت کمک نکنی من نمی توانم به این امور متخلق شوم، بدون یاری تو این مسائل محقق نمی شوند. ای فریاد رس فریادرسان.

خصوصیات رهبران هر جامعه ای رسیدگی به فریاد محتاجان است ، « إن الله یحب إراقة الدماء و إطعام الطعام و إغاثة اللهفان؛ المحاسن، ج۲، ص: ۳۸۸» دستگیری از مصیب زدگان و این فریادرسی در درجه اعلایش، در ذات احدیت است.