به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در دوشنبه، ترجمه پرتغالی کتاب «دوران استقلال» نوشته «نورسلطان نظربایف» رئیس جمهور قزاقستان در پایتخت برزیل رونمایی شد.

کتاب مذکور در مورد مراحل شکل گیری دولت، توسعه و نقش قزاقستان در عرصه بین المللی می باشد و نخستین کتاب قزاقی است که به زبان پرتغالی ترجمه شده است.

این مراسم با حضور «چیکا رادریگس» رئیس گروه دوستی بین پارلمانی برزیل و قزاقستان، «کریستو بورکه» سناتور، «مارسیو دانر» معاون وزیر خارجه برزیل در امور ارتباطات و فرهنگ، «اری کوینتلا» رئیس دفتر اداره روسیه و آسیای مرکزی وزارت خارجه برزیل، «روبرتا گادیش» رئیس مرکز مطالعات اقتصادی و سیاسی «صندوق آلکسندر دی گوسمائو» و سایر نمایندگان نهاد دیپلماتیک برزیل، روسای نمایندگی های دیپلماتیک خارجی مستقر در برزیل، فعالات اجتماعی، محافل آکادمیک و تجار و رسانه ها برگزار شد.

معاون وزیر خارجه برزیل در این مراسم ترجمه پرتغالی کتاب رئیس جمهور قزاقستان را به طور مثبت ارزیابی و به دست آوردن استقلال و توسعه این کشور را به فعالیت نظربایف مرتبط دانست.

وی گفت: امیدوارم که این کتاب به بهبود روابط متقابل و دوستی بین برزیل و قزاقستان کمک کند.

سفیر قزاقستان در برزیل در سخنانی ضمن اشاره به اینکه دوران استقلال نخستین کتاب قزاقی می باشد که به زمان پرتغالی ترجمه شده، گفت: این کتاب نه تنها واقعیات ناشناخته تاریخ مدرن قزاقستان را نشان می دهد بلکه شخصیت و سیاست قاطع و دور اندیش رئیس جمهور در ساخت و مدیریت دولت مدرن را به نمایش می گذارد.

«چیکو رادریگس» رئیس گروه دوستی بین پارلمانی برزیل و قزاقستان رونمایی کتاب «دوران استقلال» رئیس جمهور قزاقستان به زمان پرتغالی را بیانگر دوستی متقابل میان دو کشور عنوان کرد.

«آلکی مارگولان اولی» عضو صندوق نخستین رئیس جمهور قزاقستان در امور همکاری های بین المللی ضمن با تشکر از مهمانان، گفت: کتاب بنیانگذار دولت مدرن قزاقستان برای همگان امکان دسترسی به اطلاعات در مورد مراحل اصلی توسعه قزاقستان مستقل و مهم ترین اصول مدیریت نظربایف را فراهم می کند.

در چارچوب این مراسم با ابتکار صندوق رئیس جمهور قزاقستان نمایشگاهی تحت عنوان «قزاقستان ناشناخته» برگزار شد.

انتهای پیام/ح