به گزارش خبرنگار مهر، «شرح دیوان شمس تبریزی» اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی نوشته کریم زمانی به تازگی توسط نشر قطره به چاپ چهارم رسیده است. این کتاب زمستان سال گذشته به چاپ رسید و حالا نسخه های چاپ چهارمش وارد بازار نشر شده اند.

کتاب پیش رو، اولین شرحی است که از ۷۰۰ سال گذشته تا امروز بر دیوان شمس که شامل غزلیات عرفانی مولاناست، نوشته شده است. زمانی در این کتاب، غزل ها را به صورت بیت به بیت تشریح و ساده کرده است. زمانی در این کار، از نسخه زنده یاد بدیع الزمان فروزانفر استفاده کرده اما در مواردی که کار بررسی و تشریح ابهام داشته، از نسخه عکسی موزه قونیه هم بهره برده است.

شیوه ای که زمانی در نوشتن شرح دیوان شمس به کار برده، همان شیوه ای است که در شرح مثنوی معنوی از آن بهره برده است. به این ترتیب، اجمال، تفصیل و توضیحات، متناسب با سادگی یا پیچیدگی معنی ابیات، نوشته شده اند.

زمانی آن طور که خود می گوید متعهد به روشن کردن معنی ابیات بوده و وظیفه دیگری برای خود متصور نبوده است. به قول خود وی، شرح را بهانه نمایش معلومات نکرده و به روشن شدن معنی ابیات بسنده کرده است.

خوشنویسی روی جلد این کتاب، به قلم محمد شهبازی، و طرح گرافیکی آن از محسن دایی نبی است.