هفتمین عنوان «فیلسوف کوچک» چاپ شد / ترجمه ای دیگر از رضی هیرمندی



به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «می توانم برایت بازش کنم» نوشته شینسوکه یوشی تکه به تازگی با ترجمه رضی هیرمندی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتمین عنوان از مجموعه «فیلسوف کوچک» و یکی از «کتاب های فندق» است که این ناشر برای کودکان و نوجوانان چاپ می کند.

شینسوکه یوشی تکه خالق این کتاب و کتاب های دیگر «فیلسوف کوچک» معتقد است کودکان بهتر از آدم بزرگ ها دنیای اطرافشان را می بینند و بیشتر سوال می کنند و از این جهت فیلسوف هایی کوچک اند. مجموعه کتاب های فیلسوف کوچک برای تقویت روحیه پرسشگری و رشد تفکر خلاق در کودکان به کمک داستان نوشته و تصویرگری شده اند. کودکی که بهتر می بیند و بیشتر می پرسد، برای چالش های دنیای آینده، راه حل های متفاوت و خلاقانه تری پیدا می کند.

مولف کتاب «می توانم برایت بازش کنم» در این اثر به کندکاو در تغییرات دوره رشد کودکان پرداخته است؛ دوره ای که کودک از یک سو به کمک پدر و مادر نیاز دارد و از سوی دیگر تلاش می کند روی پای خودش بایستد.

شخصیت اصلی این کتاب مصور، پسرکی است که یک مشکل دارد؛ این که کوچولو است و نمی تواند به تنها در بسته ها و خوراکی ها را باز کند. او نیاز به کمک بزرگترهایش دارد اما شاید هم روزی بتواند به تنهایی از پس این کار بر بیاید و در بسته ها یا گره های مختلف را باز کند.

در فرازی از این کتاب می خوانیم:

این طوری عالی می شود.

باید عجله کنم و زودتر بزرگ شوم.

همین که یک کوچولو بزرگ تر بشوم برای خودم

یک کار و کاسبی درست و حسابی راه می اندازم. می دانید چه کاری؟

اجی مجی لا ترجی!

همه چیز را باز می کنم!

دینگ!

معرکه است!

این کتاب با ۵۲ صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۶۵ هزار تومان منتشر شده است.
گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «هفتمین عنوان «فیلسوف کوچک» چاپ شد#@!ترجمه ای دیگر از رضی هیرمندی» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.