به گزارش خبرنگار دفاعی خبرگزاری تسنیم، کتاب راهبرد نظامی نوشته «آنتولیو جی اچیواریا» در هشت فصل و ۱۷۰ صفحه توسط صدرالدین برهانی ترجمه و به زبان فارسی برگردان و به همت دانشگاه فرماندهی و ستاد آجا(دافوس) منتشر شد.

این کتاب نخست به مفاهیم پایه راهبرد نظامی می پردازد و نتایج انتخاب یک راهبرد صحیح یا یک راهبرد غلط را در جنگ بیان می کند. براساس این خبر، نویسنده کتاب با استناد به جنگها و نقشه های نظامی استدلال های خود را تحلیل می کند وبه راهبردهای ناپلئون و سرداران بزرگ می پردازد.

صدرا برهانی مترجم کتاب با اشاره به اینکه تحلیل جنگ ها موجب غنای بسیار بالای کتاب شده است، می گوید: در فصل های مختلف نویسنده به سخنان کارشناسان نظامی پرداخته و گام به گام سعی می کند درست ترین اقدامات نظامی را انتخاب کرده و از اشتباهات نظامی پرهیز کند.

مترجم این اثر تحلیل جنگ جهانی اول و دوم و پردازش سخنان فرماندهان فاتح و مغلوب در این جنگ ها را عامل پربارتر شدن کتاب می داند.

این کتاب در خارج از ایران توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده و صدرالدین برهانی آن را به فارسی ترجمه کرده است.

انتهای پیام/