شبکه یک آلمان در مورد سازوکار مالی اروپا برای تجارت با ایران، اینفوگرافی را منتشر کرده که آن را از آلمانی به فارسی ترجمه کرده ایم. این اطلاعات نشان می دهد که فعلا نباید به ساحات دل خوش کرد!

مجله مهر: احتمالا شما هم در چند روز اخیر دو اصطلاح لاتین SPV و INSTEX را زیاد شنیده اید. اولی کانال مالی بین ایران و اروپا برای دور زدن تحریم هاست و دومی سازوکار که قرار است تبادلات تجاری را تسهیل کند.

حالا برای واژه INSTEX یک معادل فارسی پیشنهاد شده که به آن «ساحات (سامانه حمایت از تبادلات تجاری)» گفته می شود.

شبکه یک تلویزیون آلمان در بنامه تاگس شائو، سازوکار این سامانه را در اینفوگرافی منتشر کرده و از آنجایی که آلمان میزبان این سامانه است، می توان تاحدودی آن چیزی که در ذهن اروپایی ها می گذرد را در آن دید.

بر اساس این اینفوگراف اتحادیه اروپا فعلا قرار است به تجارت با کالاهایی از این طریق اقدام کند که از طریق مرسوم نیز قابل انجام است! به بیان دیگر فعلا این سامانه هیچ تحریمی را دور نمی زند و درست مثل روش فعلی کار خواهد کرد!