به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «تئاتر تجربی، از استانیسلاوسکی تا پیتر بروک» نوشته جیمز روز- اونز با ترجمه مصطفی اسلامیه به تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ دوازدهم رسیده است.

روز اونز در کتاب پیش رو، تجارب بیش از ۲۰ کارگردان تئاتر را تحلیل و نکات آموزشی آن ها را استخراج کرده است. جان کلام این کتاب هم این است که تجربه کردن، یورش بردن به ناشناخته هاست؛ چیزی که فقط پس از وقوع می توان چارچوبش را مشخص کرد و آوانگارد بودن در صف مقدم بودن است.

هر یک از چهره هایی که در این کتاب به آنان پرداخته شده، امکانات هنر تئاتر را در جهتی گسترش داده اند و برای هرکدام تجربه معنایی متفاوت داشته است؛ برای استانیسلاوسکی بازیگر، برای کریگ امکانات صحنه، برای میرهولد و راینهارت کارگردان، برای آپیا نور، و برای پسیکاتور و برشت کشف سرشت آموزشی تئاتر.

چاپ دوازدهم این کتاب با ۳۰۰ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۵ هزار تومان عرضه شده است.