ترجمه متن ادبی فصل مهر با بهره مندی از ترجمه هوش مصنوعی جستجوگر شریف
فصل مهر، ((فصل بازگشایی مدارس)) نثر ادبی - ادبیات
فصل مهر، فصل رویش جوانه های امید، فصل خواندن و نوشتن، از را ه رسید،
فصل مهر، فصل آشنایی با خدا، فصل خوشه چینی ستاره ها، از را ه رسید،
فصل مهر فصل همکلاسیهای دیروز و هم نیمکتیهای امروز، از راه رسید.
امروز زنگ آگاهی به صدا در می آید و پرچم دانش برافراشته می شود و درب گلستان معرفت گشوده می شود و صدای
جنب و جوش و شور و هیاهوی بچه ها، فضای مدرسه را پر می کند.
یاسمنها از قصه های دیروز می گویند و معلمین درسهای امروز را می دهند و کبوتران وجود را به پرواز در می آورند،
تا به دانش آموزان درس خوب زیستن را بیاموزند.
و سخنی با شما داریم ای معلم، آنگاه که بر گوهر وجود، آیۀ مهر می نشانی، نور در گلدان اندیشه مان می نگاری و جوهر وجودمان را با آیات الهی به شفافیت شبنم دل، می نمایی و صفحۀ سفید ذهنمان را با کلامت قلم می زنی و در گوشمان آهنگ مهر می خوانی و دستانمان را با ساختن بنای زندگی آشنا می سازی و با نگاهت شالودۀ وجودمان را شکل می دهی و بر رسایی ها و نارسایهایش صیقل می کشی. ای معلم ای که پا جای پای انبیاء گذاشته ای تا در س چگونه زیستن را به ما بیاموزی، امروز فرشتگان مامورند تا در امر خداپسندانۀ تعلیم و تربیت، به حمد و ثنای شما که برترین شغل را پذیرا شده ای تا بهترین خدمت را به بشریت بنمایی یاریت نمایند، آنگاه که کلامی می آموزی و آنگاه که حرفه ای یاد می دهی و آنگاه که استعدادهایمان را پرورش می دهی تا آنچنان که خداپسندانه و شایسته است زندگی نمائیم، و آنگاه که ما را متوجه کمال خالقمان در آفرینشمان، می نمایی، ما همۀ آن لحظات را، مدیون شما هستیم که چون فرشتۀآسمانی در خلقت زمینی، تجلی بخش راه انبیاء و امامان معصوم سلام الله علیهم هستی و سرایندۀ غزل هستی بخش آموختن برای زندگی نمودن بهترهستی و شما ای زیبای بوستان خرد، از مهر اندیشه ات و سبزی وجود، پر طراوت تر از همیشه، وجودمان را طراوت می بخشی تا ما نیز با پرورش استعدادها و اندیشه مان و بالا بردن قابلیتها و ظرفیت هایمان، خردمندانه در زندگی نقش آفرین بندگی خداوند باشیم، که خداوند هستی بخش بدان منظور ما را سرشته است و ما امروز به شکرانۀ این همه نعمت خداوند بزرگ را سپاس بیکران می گذاریم که آیات مهرش را در وجودی چون معلم به ودیعت گذاشت تا کمالات انسانیت را در وادی تعلیم و تربیت، به عرصۀ ظهور رساند.
https://www.farhangyar.ir/fa/post/۱۶۷۰۵/
فصل مهر، ((فصل بازگشايی مدارس)) نثر ادبی - ادبیات | مشابه
۱۳ مهر ۱۴۰۱
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! می خوای درباره ی «فصل مهر، ((فصل بازگشایی مدارس)) نثر ادبی - ادبیات» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
ترجمه
September: The Season of School Reopening - Literary Prose
September, ((The Season of School Reopening)) Literary Prose - Literature
September, the season of sprouting hopes, the season of reading and writing, has arrived.
September, the season of acquaintance with God, the season of harvesting stars, has arrived.
September, the season of former classmates and today's desks, has arrived.
Today, the bell of awareness rings, the flag of knowledge is raised, and the gates of the garden of wisdom are opened, filling the school with the movement, excitement, and clamor of children.
Jasmine flowers tell stories of yesterday, teachers give lessons of today, and the doves of existence take flight,
to teach students how to live well.
And a word to you, teacher, when you inscribe the verse of kindness upon the jewel of existence, you write light into the pot of our thought, and you render our very essence transparent with divine verses, like the dew of the heart, and you pen our blank minds with your words, and you chant the melody of kindness in our ears, and you familiarize our hands with building the edifice of life, and with your gaze, you shape the foundation of our being, and you polish its strengths and weaknesses.
Oh, teacher, you who have followed in the footsteps of the prophets, so that you may teach us how to live, today angels are appointed to assist in the God-pleasing task of education and upbringing, praising you who have accepted the best profession to render the best service to humanity, when you impart a lesson and when you teach a skill, and when you cultivate our talents so that we may live in a God-pleasing and worthy manner, and when you direct us to the perfection of our Creator in our creation, we are indebted to you for all those moments, you who are like a heavenly angel, manifesting the path of the prophets and the innocent imams, peace be upon them, and you are the composer of a love poem, teaching how to live a better life, and you, O beauty of the garden of wisdom, with the kindness of your thought and the greenness of your being, you refresh our existence more than ever, so that we may also, by cultivating our talents and thoughts and raising our abilities and capacities, act wisely in the service of God, for which God has created us, and we today offer boundless thanks to God for all these blessings, for entrusting the verses of kindness in a being like a teacher, so that the perfections of humanity may be brought to fruition in the field of education and upbringing.
A shower of roses, Muhammad Gol Afshan
https://sharifsearch.ir/fa/cached/۵d۶۲۸ab۸-a۱۹f-۴dba-aaf۷-a۴۳۹f۶b۵f۸۳۳/
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «ترجمه متن ادبی فصل مهر با بهره مندی از ترجمه هوش مصنوعی جستجوگر شریف» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.
