تلاوت مجلسی سوره فرقان آیات ۵۶
به گزارش حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان،سوره فر قان بیست و پنجمین سوره و از سوره های مکی قرآن که در جزء هجدهم و نوزدهم قرآن جای گرفته است. فرقان یعنی جداکننده حق از باطل. این سوره بر مباحث توحید، معاد، نبوت و مبارزه با بت پرستی تأکید می کند و در آیات پایانی آن، ویژگی های مؤمنان راستین آمده است. آیه شصتم آن، سجده مستحب دارد و از آیات مشهور آن، آیه ۳۰ (مهجوریت قرآن)، ۵۳ (جدایی دریای شور و شیرین) و ۵۹ (خلقت عالم در شش روز) است.
در فضیلت قرائت این سوره از پیامبر(ص) نقل شده است هر کس سوره فرقان را بخواند، در روز قیامت، در حالی مبعوث می شود که به آمدن در قیامت ایمان دارد و هیچ شکی ندارد که آنان که در قبرند، مبعوث می شوند. او همچنین بدون حسابرسی وارد بهشت می شود.
تلاوت مجلسی سوره فرقان آیات ۵۶-۷۶
وما أرسلناک إلا مبشرا ونذیرا ﴿۵۶﴾
و تو را جز بشارتگر و بیم دهنده نفرستادیم (۵۶)
قل ما أسألکم علیه من أجر إلا من شاء أن یتخذ إلی ربه سبیلا ﴿۵۷﴾
بگو بر این [رسالت] اجری از شما طلب نمی کنم جز اینکه هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش [در پیش] گیرد (۵۷)
وتوکل علی الحی الذی لا یموت وسبح بحمده وکفی به بذنوب عباده خبیرا ﴿۵۸﴾
و بر آن زنده که نمی میرد توکل کن و به ستایش او تسبیح گوی و همین بس که او به گناهان بندگانش آگاه است (۵۸)
الذی خلق السماوات والأرض وما بینهما فی ستة أیام ثم استوی علی العرش الرحمن فاسأل به خبیرا ﴿۵۹﴾
همان کسی که آسمانها و زمین و آنچه را که میان آن دو است در شش روز آفرید آنگاه بر عرش استیلا یافت رحمتگر عام [اوست] در باره وی از خبره ای بپرس [که می داند] (۵۹)
وإذا قیل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم نفورا ﴿۶۰﴾
و چون به آنان گفته شود [خدای] رحمان را سجده کنید می گویند رحمان چیست آیا برای چیزی که ما را [بدان] فرمان می دهی سجده کنیم و بر رمیدنشان می افزاید (۶۰)
تبارک الذی جعل فی السماء بروجا وجعل فیها سراجا وقمرا منیرا ﴿۶۱﴾
[فرخنده و] بزرگوار است آن کسی که در آسمان برجهایی نهاد و در آن چراغ و ماهی نوربخش قرار داد (۶۱)
وهو الذی جعل اللیل والنهار خلفة لمن أراد أن یذکر أو أراد شکورا ﴿۶۲﴾
و اوست کسی که برای هر کس که بخواهد عبرت گیرد یا بخواهد سپاسگزاری نماید شب و روز را جانشین یکدیگر گردانید (۶۲)
وعباد الرحمن الذین یمشون علی الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما ﴿۶۳﴾
و بندگان خدای رحمان کسانی اند که روی زمین به نرمی گام برمی دارند و چون نادانان ایشان را طرف خطاب قرار دهند به ملایمت پاسخ می دهند (۶۳)
والذین یبیتون لربهم سجدا وقیاما ﴿۶۴﴾
و آنانند که در حال سجده یا ایستاده شب را به روز می آورند (۶۴)
والذین یقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها کان غراما ﴿۶۵﴾
و کسانی اند که می گویند پروردگارا عذاب جهنم را از ما بازگردان که عذابش سخت و دایمی است (۶۵)
إنها ساءت مستقرا ومقاما ﴿۶۶﴾
و در حقیقت آن بد قرارگاه و جایگاهی است (۶۶)
والذین إذا أنفقوا لم یسرفوا ولم یقتروا وکان بین ذلک قواما ﴿۶۷﴾
و کسانی اند که چون انفاق کنند نه ولخرجی می کنند و نه تنگ می گیرند و میان این دو [روش] حد وسط را برمی گزینند (۶۷)
والذین لا یدعون مع الله إلها آخر ولا یقتلون النفس التی حرم الله إلا بالحق ولا یزنون ومن یفعل ذلک یلق أثاما ﴿۶۸﴾
و کسانی اند که با خدا معبودی دیگر نمی خوانند و کسی را که خدا [خونش را] حرام کرده است جز به حق نمی کشند و زنا نمی کنند و هر کس اینها را انجام دهد سزایش را ریافت خواهد کرد (۶۸)
یضاعف له العذاب یوم القیامة ویخلد فیه مهانا ﴿۶۹﴾
برای او در روز قیامت عذاب دو چندان می شود و پیوسته در آن خوار می ماند (۶۹)
إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئک یبدل الله سیئاتهم حسنات وکان الله غفورا رحیما ﴿۷۰﴾
مگر کسی که توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته کند پس خداوند بدیهایشان را به نیکیها تبدیل می کند و خدا همواره آمرزنده مهربان است (۷۰)
ومن تاب وعمل صالحا فإنه یتوب إلی الله متابا ﴿۷۱﴾
و هر کس توبه کند و کار شایسته انجام دهد در حقیقت به سوی خدا بازمی گردد (۷۱)
والذین لا یشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا کراما ﴿۷۲﴾
و کسانی اند که گواهی دروغ نمی دهند و چون بر لغو بگذرند با بزرگواری می گذرند (۷۲)
والذین إذا ذکروا بآیات ربهم لم یخروا علیها صما وعمیانا ﴿۷۳﴾
و کسانی اند که چون به آیات پروردگارشان تذکر داده شوند کر و کور روی آن نمی افتند (۷۳)
والذین یقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذریاتنا قرة أعین واجعلنا للمتقین إماما ﴿۷۴﴾
و کسانی اند که می گویند پروردگارا به ما از همسران و فرزندانمان آن ده که مایه روشنی چشمان [ما] باشد و ما را پیشوای پرهیزگاران گردان (۷۴)
أولئک یجزون الغرفة بما صبروا ویلقون فیها تحیة وسلاما ﴿۷۵﴾
اینانند که به پاس آنکه صبر کردند غرفه[های بهشت را] پاداش خواهند یافت و در آنجا با سلام و درود مواجه خواهند شد (۷۵)
خالدین فیها حسنت مستقرا ومقاما ﴿۷۶﴾
در آنجا جاودانه خواهند ماند چه خوش قرارگاه و مقامی (۷۶)
انتهای پیام/
در فضیلت قرائت این سوره از پیامبر(ص) نقل شده است هر کس سوره فرقان را بخواند، در روز قیامت، در حالی مبعوث می شود که به آمدن در قیامت ایمان دارد و هیچ شکی ندارد که آنان که در قبرند، مبعوث می شوند. او همچنین بدون حسابرسی وارد بهشت می شود.
تلاوت مجلسی سوره فرقان آیات ۵۶-۷۶
وما أرسلناک إلا مبشرا ونذیرا ﴿۵۶﴾
و تو را جز بشارتگر و بیم دهنده نفرستادیم (۵۶)
قل ما أسألکم علیه من أجر إلا من شاء أن یتخذ إلی ربه سبیلا ﴿۵۷﴾
بگو بر این [رسالت] اجری از شما طلب نمی کنم جز اینکه هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش [در پیش] گیرد (۵۷)
وتوکل علی الحی الذی لا یموت وسبح بحمده وکفی به بذنوب عباده خبیرا ﴿۵۸﴾
و بر آن زنده که نمی میرد توکل کن و به ستایش او تسبیح گوی و همین بس که او به گناهان بندگانش آگاه است (۵۸)
الذی خلق السماوات والأرض وما بینهما فی ستة أیام ثم استوی علی العرش الرحمن فاسأل به خبیرا ﴿۵۹﴾
همان کسی که آسمانها و زمین و آنچه را که میان آن دو است در شش روز آفرید آنگاه بر عرش استیلا یافت رحمتگر عام [اوست] در باره وی از خبره ای بپرس [که می داند] (۵۹)
وإذا قیل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم نفورا ﴿۶۰﴾
و چون به آنان گفته شود [خدای] رحمان را سجده کنید می گویند رحمان چیست آیا برای چیزی که ما را [بدان] فرمان می دهی سجده کنیم و بر رمیدنشان می افزاید (۶۰)
تبارک الذی جعل فی السماء بروجا وجعل فیها سراجا وقمرا منیرا ﴿۶۱﴾
[فرخنده و] بزرگوار است آن کسی که در آسمان برجهایی نهاد و در آن چراغ و ماهی نوربخش قرار داد (۶۱)
وهو الذی جعل اللیل والنهار خلفة لمن أراد أن یذکر أو أراد شکورا ﴿۶۲﴾
و اوست کسی که برای هر کس که بخواهد عبرت گیرد یا بخواهد سپاسگزاری نماید شب و روز را جانشین یکدیگر گردانید (۶۲)
وعباد الرحمن الذین یمشون علی الأرض هونا وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما ﴿۶۳﴾
و بندگان خدای رحمان کسانی اند که روی زمین به نرمی گام برمی دارند و چون نادانان ایشان را طرف خطاب قرار دهند به ملایمت پاسخ می دهند (۶۳)
والذین یبیتون لربهم سجدا وقیاما ﴿۶۴﴾
و آنانند که در حال سجده یا ایستاده شب را به روز می آورند (۶۴)
والذین یقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها کان غراما ﴿۶۵﴾
و کسانی اند که می گویند پروردگارا عذاب جهنم را از ما بازگردان که عذابش سخت و دایمی است (۶۵)
إنها ساءت مستقرا ومقاما ﴿۶۶﴾
و در حقیقت آن بد قرارگاه و جایگاهی است (۶۶)
والذین إذا أنفقوا لم یسرفوا ولم یقتروا وکان بین ذلک قواما ﴿۶۷﴾
و کسانی اند که چون انفاق کنند نه ولخرجی می کنند و نه تنگ می گیرند و میان این دو [روش] حد وسط را برمی گزینند (۶۷)
والذین لا یدعون مع الله إلها آخر ولا یقتلون النفس التی حرم الله إلا بالحق ولا یزنون ومن یفعل ذلک یلق أثاما ﴿۶۸﴾
و کسانی اند که با خدا معبودی دیگر نمی خوانند و کسی را که خدا [خونش را] حرام کرده است جز به حق نمی کشند و زنا نمی کنند و هر کس اینها را انجام دهد سزایش را ریافت خواهد کرد (۶۸)
یضاعف له العذاب یوم القیامة ویخلد فیه مهانا ﴿۶۹﴾
برای او در روز قیامت عذاب دو چندان می شود و پیوسته در آن خوار می ماند (۶۹)
إلا من تاب وآمن وعمل عملا صالحا فأولئک یبدل الله سیئاتهم حسنات وکان الله غفورا رحیما ﴿۷۰﴾
مگر کسی که توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته کند پس خداوند بدیهایشان را به نیکیها تبدیل می کند و خدا همواره آمرزنده مهربان است (۷۰)
ومن تاب وعمل صالحا فإنه یتوب إلی الله متابا ﴿۷۱﴾
و هر کس توبه کند و کار شایسته انجام دهد در حقیقت به سوی خدا بازمی گردد (۷۱)
والذین لا یشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا کراما ﴿۷۲﴾
و کسانی اند که گواهی دروغ نمی دهند و چون بر لغو بگذرند با بزرگواری می گذرند (۷۲)
والذین إذا ذکروا بآیات ربهم لم یخروا علیها صما وعمیانا ﴿۷۳﴾
و کسانی اند که چون به آیات پروردگارشان تذکر داده شوند کر و کور روی آن نمی افتند (۷۳)
والذین یقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذریاتنا قرة أعین واجعلنا للمتقین إماما ﴿۷۴﴾
و کسانی اند که می گویند پروردگارا به ما از همسران و فرزندانمان آن ده که مایه روشنی چشمان [ما] باشد و ما را پیشوای پرهیزگاران گردان (۷۴)
أولئک یجزون الغرفة بما صبروا ویلقون فیها تحیة وسلاما ﴿۷۵﴾
اینانند که به پاس آنکه صبر کردند غرفه[های بهشت را] پاداش خواهند یافت و در آنجا با سلام و درود مواجه خواهند شد (۷۵)
خالدین فیها حسنت مستقرا ومقاما ﴿۷۶﴾
در آنجا جاودانه خواهند ماند چه خوش قرارگاه و مقامی (۷۶)
انتهای پیام/
پرسش و پاسخ در
تلاوت مجلسی سوره فرقان آیات ۵۶
گفتگو با هوش مصنوعی