به گزارش خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، سوره طلاق شصت و پنجمین سوره قرآن است و در جزء بیست و هشتم آن قرار دارد.

این سوره درباره احکام طلاق همراه با انذار، تهدید و بشارت سخن می گوید و در بخش دوم به عظمت خداوند، جایگاه پیامبر (ص)، پاداش صالحان و مجازات بدکاران اشاره کرده است.

سوره طلاق افزون بر احکام طلاق، عده طلاق، زنان مطلقه، نفقه زنان باردار مطلقه و احکام رضاع به سرنوشت جوامع و امم گذشته برای عبرت آیندگان اشاره می کند. سخن از توحید، معاد، نبوت و توصیف متقین و سفارش به تقوا و توکل بر خداوند از دیگر موضوعات سوره طلاق است.

پیامبر (ص) درباره فضیلت سوره طلاق می فرماید:کسی که سوره طلاق را بخواند، بر سنت رسول الله خواهد مرد.

امام صادق (ع) نیز در این باره فرمودند: هرکس سوره های طلاق و تحریم را در نماز های واجب بخواند، خداوند او را در روز قیامت از ترس و حزن و آتش دوزخ در امان می دارد و او را به سبب خواندن این دو سوره به بهشت می برد؛ این دو سوره به پیامبر (ص) تعلق دارد.

فایل صوتی تلاوت سوره طلاق با صدای محمود طبلاوی

سوره طلاق همراه با ترجمه

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خدای بخشاینده مهربان

یا أیها النبی إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن و أحصوا العدة ۖ و اتقوا الله ر بکم ۖ لا تخر جوهن من بیوتهن و لا یخر جن إلا أن یأتین بفاحشة مبینة ۚ و تلک حدود الله ۚ و من یتعد حدود الله فقد ظلم نفسه ۚ لا تدر ی لعل الله یحدث بعد ذٰلک أمر ا ﴿١﴾

ای پیامبر، چون زنان را طلاق گویید در زمان بندی عده آنان طلاقشان گویید و حساب آن عده را نگه دارید و از خدا، پروردگارتان بترسید آنان را از خانه هایشان بیرون مکنید و بیرون نروند مگر آنکه مرتکب کار زشت آشکاری شده باشند این است احکام الهی و هر کس از مقررات خدا پای فراتر نهد قطعا به خودش ستم کرده است نمی دانی، شاید خدا پس از این پیشامدی پدید آورد(۱)

فإذا بلغن أجلهن فأمسکوهن بمعر وف أو فار قوهن بمعر وف و أشهدوا ذوی عدل منکم و أقیموا الشهادة لله ۚ ذٰلکم یوعظ به من کان یؤمن بالله و الیوم الآخر ۚ و من یتق الله یجعل له مخر جا ﴿٢﴾

پس چون عده آنان به سر رسید یا به شایستگی نگاهشان دارید یا به شایستگی از آنان جدا شوید و دو تن مرد عادل را از میان خود گواه گیرید و گواهی را برای خدا به پا دارید این است اندرزی که به آن کس که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد، داده می شود و هر کس از خدا پروا کند خدا برای او راه بیرون شدنی قرار می دهد(۲)

و یر زقه من حیث لا یحتسب ۚ و من یتوکل علی الله فهو حسبه ۚ إن الله بالغ أمر ه ۚ قد جعل الله لکل شیء قدر ا ﴿٣﴾

و از جایی که حسابش را نمی کند به او روزی می رساند و هر کس بر خدا اعتماد کند او برای وی بس است خدا فرمانش را به انجام رساننده است به راستی خدا برای هر چیزی اندازه ای مقرر کرده است(۳)

و اللائی یئسن من المحیض من نسائکم إن ار تبتم فعدتهن ثلاثة أشهر و اللائی لم یحضن ۚ و أولات الأحمال أجلهن أن یضعن حملهن ۚ و من یتق الله یجعل له من أمر ه یسر ا ﴿٤﴾

و آن زنان شما که از خون دیدن ماهانه نومیدند اگر شک دارید که خون می بینند یا نه؟عده آنان سه ماه است و دخترانی که هنوز خون ندیده اند نیز عده شان سه ماه است و زنان آبستن مدتشان این است که وضع حمل کنند و هر کس از خدا پروا دارد خدا برای او در کارش تسهیلی فراهم سازد(۴)

ذٰلک أمر الله أنزله إلیکم ۚ و من یتق الله یکفر عنه سیئاته و یعظم له أجر ا ﴿٥﴾

این است فرمان خدا که آن را به سوی شما فرستاده است و هر کس از خدا پروا کند بدیهایش را از او بزداید و پاداشش را بزرگ گرداند(۵)

أسکنوهن من حیث سکنتم من وجدکم و لا تضار وهن لتضیقوا علیهن ۚ و إن کن أولات حمل فأنفقوا علیهن حتیٰ یضعن حملهن ۚ فإن أر ضعن لکم فآتوهن أجور هن ۖ و أتمر وا بینکم بمعر وف ۖ و إن تعاسر تم فستر ضع له أخر یٰ ﴿٦﴾

همانجا که خود سکونت دارید به قدر استطاعت خویش آنان را جای دهید و به آن ها آسیب و زیان مرسانید تا عرصه را بر آنان تنگ کنید و اگر باردارند خرجشان را بدهید تا وضع حمل کنند و اگر برای شما بچه شیر می دهند مزدشان را به ایشان بدهید و به شایستگی میان خود به مشورت پردازید و اگر کارتان در این مورد با هم به دشواری کشید زن دیگری بچه را شیر دهد(۶)

لینفق ذو سعة من سعته ۖ و من قدر علیه ر زقه فلینفق مما آتاه الله ۚ لا یکلف الله نفسا إلا ما آتاها ۚ سیجعل الله بعد عسر یسر ا ﴿٧﴾

بر توانگر است که از دارایی خود هزینه کند و هر که روزی او تنگ باشد باید از آنچه خدا به او داده خرج کند خدا هیچ کس را جز به قدر آنچه به او داده است تکلیف نمی کند خدا به زودی پس از دشواری آسانی فراهم می کند (۷)

و کأین من قر یة عتت عن أمر ر بها و ر سله فحاسبناها حسابا شدیدا و عذبناها عذابا نکر ا ﴿٨﴾

و چه بسیار شهر ها که از فرمان پروردگار خود و پیامبرانش سر پیچیدند و از آن ها حسابی سخت کشیدیم و آنان را به عذابی بس زشت عذاب کردیم (۸)

فذاقت و بال أمر ها و کان عاقبة أمر ها خسر ا ﴿٩﴾

تا کیفر زشت عمل خود را چشیدند و پایان کارشان زیان بود (۹)

أعد الله لهم عذابا شدیدا ۖ فاتقوا الله یا أولی الألباب الذین آمنوا ۚ قد أنزل الله إلیکم ذکر ا ﴿١٠﴾

خدا برای آنان عذابی سخت آماده کرده است پس ای خردمندانی که ایمان آورده اید از خدا بترسید راستی که خدا سوی شما تذکاری فرو فرستاده است (۱۰)

ر سولا یتلو علیکم آیات الله مبینات لیخر ج الذین آمنوا و عملوا الصالحات من الظلمات إلی النور ۚ و من یؤمن بالله و یعمل صالحا یدخله جنات تجر ی من تحتها الأنهار خالدین فیها أبدا ۖ قد أحسن الله له ر زقا ﴿١١﴾

پیامبری که آیات روشنگر خدا را بر شما تلاوت می کند تا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده اند از تاریکی ها به سوی روشنایی بیرون برد و هر کس به خدا بگرود و کار شایسته کند او را در باغ هایی که از زیر درختان آن جویبار ها روان است،درمی آورد جاودانه در آن می مانند قطعا خدا روزی را برای او خوش کرده است (۱۱)

الله الذی خلق سبع سماوات و من الأر ض مثلهن یتنزل الأمر بینهن لتعلموا أن الله علیٰ کل شیء قدیر و أن الله قد أحاط بکل شیء علما ﴿١٢﴾

خدا همان کسی است که هفت آسمان و همانند آن ها هفت زمین آفرید فرمان خدا در میان آن ها فرود می آید تا بدانید که خدا بر هر چیزی تواناست و به راستی دانش وی هر چیزی را در بر گرفته است (۱۲)

انتهای پیام/