۱. حضرت امام علی سلام الله علیه: شادی موجب انبساط خاطر می شود و نشاط می آورد. میزان الحکمه، ح۴۸۸۴
۲. حضرت امام علی سلام الله علیه: از جمله حقوق واجبی که خدا بر بندگان خود قرار داده است نصیحت و خیرخواهی تا حد توان و همکاری در جهت برپائی حق در رابطه با ( خویش و دیگران ) است. نهج الاغه خطبه۲۱۶

۱. حضرت امام علی سلام الله علیه: … هیچ پشتیبانی مانند مشورت کردن نیست. قصارلاحکم۵۴، نهج البلاغه، معجم الفهرس
۲. حضرت امام علی سلام الله علیه: خداوند متعال حقوق مردم را بر حقوق خود مقدم داشته است، پس هر کس حقوق مردم را ادا نماید، به ادای حقوق الهی می انجامد. شرح غررالحکم، ج۳، ص۳۷۰
۳. حضرت امام علی سلام الله علیه: به اتکاء روابط دوستانه و رفاقت صمیمانه، حق برادرت را ضایع مکن چه در زمینه تضییع حقوق، روابط دوستی نابود می شود و آن کس که حقش را تباه ساختی برای تو برادر نخواهد بود. نهج البلاغه، نامه۳۱
۴. حضرت امام علی سلام الله علیه: دینت را با بهره گیری از دنیایت حفظ کن تا نجات یابی و مبادا دین خود را وسیله حفظ دنیایت قرار دهی که خوار شوی. مستدرک الوسائل، ج۱۲، ص۶
۵. حضرت امام علی سلام الله علیه: بدانید که کمال دین در طلب دانش و به کار بستن آن است. الکافی، جلد۱، صفحه ۳۰
۶. حضرت امام علی سلام الله علیه: … هیچ پشتیبانی مانند مشورت کردن نیست. قصارالحکم ۵۴، نهج البلاغه، معجم المفهرس
۷. حضرت امام علی سلام الله علیه: مراقبت در پاک واقع شدن عمل، دشوارتر از خود عمل است. غررالحکم، ص۳۴۷
۸. حضرت امام علی سلام الله علیه: خدا رحمت کند کسی را که چون سخن حکیمانه ای را بشنود، فرا گیرد … و از نظارت و مراقبت خدا بر اعمالش غفلت نکند … خطبه ۷۶، نهج البلاغه، معجم المفهرس
۹. حضرت امام علی سلام الله علیه: بر هر دانشمندی لازم است که با پرهیزکاری به مراقبت خود بپردازد … شرح غررالحکم، جلد۶، سفحه ۳۱
۱۰. حضرت محمد سلام الله علیه: هر که مردم را به نیکی ها دعوت می کند، باید روش دعوتش نیکو باشد.
۱۱. حضرت امام حسن سلام الله علیه: هیچ قومی با یکدیگر مشورت نکردند مگر آن که به راه پیشرفت خود رهنمودن نشدند. تحف العقول، صفحه ۲۲۳
۱۲. حضرت امام محمد جواد سلام الله علیه: دین شناسی، قیمت هر متاع گران قدر و نردبان ترقی برای وصول به هر مقام بلندی است. بحار، جلد ۱، صفحه ۶۷
۱۳. حضرت امام رضا سلام الله علیه: هر چیز سودمند و نیروزا که برای جسم موجب تقویت بدن می شود، حلال است، و هر چیز زیان آور که نیروی آدمی را می گیرد، یا کشنده است، حرام است. فقه الرضا سلام الله علیه، صفحه ۲۵۴

گردآوری: گل افشان گل محمدی

گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می خوای درباره ی «نظریات و رهنمودهای بزرگان جهان ائمه معصومین سلام الله علیه در رابطه با مسائل انسانی:» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.

ترجمه

Teachings and Guidance from the Immaculate Imams (Peace Be Upon Them) on Human Matters

Here's a line-by-line rewrite of the provided text in fluent English, using Markdown features:

General Principles

۱- Imam Ali (Peace Be Upon Him): Happiness brings joy and vitality.

• Source: Mizan al-Hikmah, Vol. ۴, p. ۴۸۸۴
  ۲- Imam Ali (Peace Be Upon Him): Among the obligatory rights God has placed upon His servants is advice, goodwill to the best of one's ability, and cooperation in establishing justice (regarding oneself and others).




• Source: Nahj al-Balagha, Sermon ۲۱۶

Consultation and Justice

۱- Imam Ali (Peace Be Upon Him): There is no support like consultation.

• Source: Qasar al-Hikam ۵۴, Nahj al-Balagha, Mu'jam al-Mafhiris
  ۲- Imam Ali (Peace Be Upon Him): God has prioritized the rights of people over His own rights; therefore, whoever fulfills the rights of people, fulfills the rights of God.




• Source: Sharh Ghurar al-Hikam, Vol. ۲, p. ۲۷۰

Relationships and Ethics

۳- Imam Ali (Peace Be Upon Him): Do not violate your brother’s right based on the reliance of friendly relations and sincere companionship, for friendship is destroyed, and he whose right you spoil will not be your brother.
* Source: Nahj al-Balagha, Letter ۳۱

Faith and Worldly Affairs

۴- Imam Ali (Peace Be Upon Him): Preserve your religion by utilizing your worldly affairs, so you may be saved; and do not make your religion a means to preserve your worldly affairs, lest you be humiliated.
* Source: Al-Kafi, Vol. ۱۲, p. ۶

Knowledge and Action

۵- Imam Ali (Peace Be Upon Him): Know that the perfection of religion lies in seeking knowledge and putting it into practice.
* Source: Al-Kafi, Vol. ۱, p. ۳۰

Continued Emphasis on Consultation

۶- Imam Ali (Peace Be Upon Him): There is no support like consultation.
* Source: Qasar al-Hikam ۵۴, Nahj al-Balagha, Mu'jam al-Mafhiris

Sincerity and Accountability

۷- Imam Ali (Peace Be Upon Him): It is more difficult to ensure the purity of an action than the action itself.
* Source: Ghurar al-Hikam, p. ۲۴۷

Reflection and Divine Awareness

۸- Imam Ali (Peace Be Upon Him): May God have mercy on whoever hears a piece of wise counsel, and it fills him… and he does not neglect God’s oversight of his actions.
* Source: Nahj al-Balagha, Sermon ۷۶, Mu'jam al-Mafhiris

Knowledge and Self-Discipline

۹- Imam Ali (Peace Be Upon Him): Every scholar must engage in self-care with piety.
* Source: Sharh Ghurar al-Hikam, Vol. ۲, p. ۲۱

Guidance in Communication

۱۰- Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him): Whoever calls people to goodness, let his method of calling be good.

Collective Progress

۱۱- Imam Hasan (Peace Be Upon Him): No community has consulted with one another except that they were guided to the path of their progress.
* Source: Tahdhib al-A'qul, p. ۲۲۳

The Value of Knowledge

۱۲- Imam Muhammad Jawad (Peace Be Upon Him): Knowledge of religion is the price of every precious commodity and a ladder to reach every high rank.
* Source: Bihar, Vol. ۱, p. ۶۷

Health and Well-being

۱۳- Imam Reza (Peace Be Upon Him): Every beneficial and strengthening thing for the body is permissible, and every thing that weakens the body's strength or is lethal is forbidden.
* Source: Fiqh al-Reza (Peace Be Upon Him), p. ۲۵۴

Compiled by: Gol Afshan Gol Mohammadi

https://sharifsearch.ir/fa/cached/e۲d۵f۸۹d-۳۲d۴-۴ecc-۹۷a۷-۳۷۶d۲۲۵fee۷e/