به گزارش خبرنگار مهر، ۹۲ نفر از استادان زبان و ادبیات فارسی در نامه ای خطاب به ملت هندوستان با اشاره به همدلی این ملت از ایرانیان همزمان با شیوع کرونا، حمایت و همدردی ملت ایران با آنها به دنبال شیوع این بیماری در شبه قاره را اعلام کردند. متن این نامه به شرح زیر است:

به نام خدای بزرگ

خطاب به ملت نجیب هندوستان

پس از شیوع جهانی ویروس کرونا، وحدت و همیاری میان اقشار مختلف جوامع بشری در مقابله با بیماری کرونا مهمترین نقش را داشته است. و ما ایرانیان بسیار خرسندیم که در چنین شرایط استثنایی از ابراز همدردی شما انسان های شریف و با نجابت بهره مند بوده ایم. علاوه بر کمک های دارویی و پزشکی، پیام های مکتوب و تصویری حاکی از همدلی و دوستی شمار چشمگیری از مردم و مسئولین هند به ویژه استادان و دوستداران زبان و ادبیات فارسی در این کشور برای مردم ایران بسیار دلگرم کننده و امیدآفرین بوده است. به ویژه اشاره های درستی که در نامه ها و ویدئوهای فراوان به سابقه دوستی دیرین دو ملت و همراهی همیشگی ایشان در طی هزاره ها داشتید، نوری از نشاط و امید و انگیزه را در دل مردم ایران روشن کرد. به گمان ما بخشی از موفقیت کادر درمانی و مردم ایران در مهار این بیماری فراگیر و کاهش آلام آنان، در همین پیام های ارزشمند دوستانه از سراسر جهان ریشه دارد.

اکنون که این عارضه بشری به سوی هندوستان بهشت نشان نیز هجوم آورده است، ما استادان و نخبگان ایرانی در کنار دیگر اقشار و گروه ها از مردم ایران نهایت همدلی و احترام و ارادت خویش را به محضر شما مردم عزیز و مسئولین دلسوز هندوستان نثار می کنیم.

ما امید فراوان داریم که کاردانی دولتمردان در کنار شکیبایی و همراهی مردم هند و بهره گیری از درایت و هوش و دانش استادان مسلمان و هندو در کنار یکدیگر و همدلی و همراهی بیشتر باعث خواهد شد تا شما همچون هزاره ها، از این گذرگاه تند تاریخی و از این آزمون دشوار نیز به سلامت عبور کنید. از صمیم قلب دعا می کنیم که خداوند بزرگ به پاس صفای باطن و طینت پاک تان، هرچه زودتر دامان هندوستان بزرگ را از لوث این بیماری منحوس پاک گرداند، و روابط دوستانه و صمیمانه دو ملت ایران و هند را همچون هزاره های پیشین مستدام بدارد. به امید فردایی روشن و طرب انگیز برای شما مردم خونگرم و عزیز. سروده ای از بیدل دهلوی شاعر بزرگ هندوستان را حسن ختام این محبت نامه قرار می دهیم که گفت:

ز امتحان محبت درآتشیم همه

چو عود، سوختن ماست آزمودن ها

جمعی از استادان و نخبگان ایرانی

۱- دکتر قاسم صافی، استاد بازنشسته فارسی، دانشگاه تهران

۲- استاد محمدجوادمحبت- شاعر

۳- دکتر محمد حسین ساکت، محقق ادبیات فارسی

۴ - دکتر محمود اکرامی – شاعر و پژوهشگر

۵- دکتر مهدی زرقانی- استاد ادبیات فارسی

۶- دکتر فرزانه اعظم لطفی. زبان و ادبیات اردو_ مطالعات هند دانشگاه تهران

۷- آقای دکتر محمد کیومرثی، رئیس گروه زبان و ادبیات اردو دانشگاه تهران،

۸- آقای دکتر علی کاوسی نژاد، استادیار دانشگاه تهران، گروه اردو،

۹- دکتنر علی بیات - استاد زبان اردو دانشگاه تهران

۱۰- دکتر مریم خلیلی -دانشگاه سیستان و بلوچستان

۱۱- دکتر عبدالله رئیسی- استاد دانشگاه

۱۲- دکتر رضا معتمد- شاعر و استاد دانشگاه

۱۳- دکتر عباس عاشوری نژاد - استاد دانشگاه

۱۴- استاد حسین اسرافیلی- شاعر

۱۵- دکتر مهوش واحد دوست - دانشگاه ارومیه

۱۶- مصطفی محدثی خراسانی- شاعر و پژوهشگر

۱۷- دکتر حسن دلبری- استاد دانشگاه و شاعر

۱۸- مرتضی امیری اسفندقه- شاعر و پژوهشگر

۱۹- دکتر محمد مهدی سیار- شاعر و پژوهشگر و مدرس دانشگاه

۲۰- محمدحسین انصاری نژاد- شاعر

۲۱- رضا اسماعیلی- شاعر و پژوهشگر

۲۲- اکبر صحرایی- نویسنده

۲۳-.. دکتر نرگس جابری نسب-دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب

۲۴- دکتر حکیمه دبیران- استاد دانشگاه

۲۵- سید محمود سجادی- شاعر و پژوهشگر

۲۶- دکتر غلامرضا کافی- شاعر و پژوهشگر و استاد دانشگاه شیراز

۲۷- دکتر محمد حسین زورق- شاعر و پژوهشگر و استاد دانشگاه

۲۸- بابک نیک طلب- شاعر

۲۹- دکتر محمد بارانی- دانشگاه سیستان و بلوچستان

۳۰- مجیدنظافت-شاعر

۳۱- استاد عباس براتی پور - شاعر

۳۲- استاد احد ده بزرگی - شاعر

۳۳- دکتر رضا ستاری – عضو هیئت علمی دانشگاه مازندران

۳۴- دکتر غلامرضا پیروز- عضو هیئت علمی دانشگاه مازندران

۳۵- حسین شنوایی- شاعر

۳۶- علی هوشمند - شاعر

۳۷- دکتر احمد غنی پور ملکشاه- عضو هیأت علمی دانشگاه مازندران

۳۸- دکتر مرتضی محسنی= عضو هیأت علمی دانشگاه مازندران

۳۹- علی داودی-شاعر و پژوهشگر

۴۰- سعید یوسف نیا- شاعر و پژوهشگر

۴۱- نغمه مستشارنظامی- شاعر

۴۲- علی محمد مودب- شاعر و پژوهشگر

۴۳- استاد عباس باقری-شاعر

۴۴- دکتر همایون علیدوستی -شاعر و مدرس دانشگاه

۴۵- استاد شیرینعلی گلمرادی -شاعر

۴۶- وحید دانا- شاعر

۴۷- جلال محمدی -شاعر

۴۸- کامران شرفشاهی- شاعر و پژوهشگر

۴۹- صادق رحمانی-شاعر و پژوهشگر

۵۰- حسین دارند-شاعر

۵۱- امین صدیقی

۵۲- میلاد عرفان پور- شاعر

۵۳- علی رضا سمیعی - نویسنده

۵۴- محمدرضااحمدی فر- شاعر

۵۵- دکتر محمدمهدی عبدالهی- شاعر

۵۶- سودابه امینی- شاعر

۵۷- موسی عصمتی -شاعر

۵۸- ناصر حامدی -شاعر

۵۹- هاشم کرونی -شاعر

۶۰- مریم سقلاطونی- شاعر

۶۱- رحیم زریان -شاعر

۶۲- وحید طلعت - شاعر

۶۳- فرزانه سعادتمند -شاعر

۶۴- یداله قائم پناه -شاعر

۶۵- مصطفی پورکریمی -شاعر

۶۶- علی شهودی -شاعر

۶۷- پروانه نجاتی -شاعر

۶۸- عالیه مهرابی - شاعر

۶۹- ذبیح الله ذبیحی- شاعر

۷۰- مریم رزاقی- شاعر

۷۱- سیداحمد میرزاده-شاعر

۷۲- رجب افشنگ- شاعر

۷۳- مهتاب میرقاسمی- شاعر

۷۴- حمزه ابوالحسنی- شاعر

۷۵- علی رضا دهرویه- شاعر

۷۶- بهروز رستگار- شاعر

۷۷- علیرضا عمرانی- شاعر

۷۸- غلامحسین دریانورد- شاعر

۷۹- شعبان کرمدخت- شاعر

۸۰- اسکندر احمدنیا - شاعر

۸۱- صالح دروند - شاعر

۸۲- رضا نیکوکار- شاعر

۸۳- علیمراد خرمی- شاعر

۸۴- بهجت یوسفی- شاعر

۸۵- مجید اجرایی- شاعر

۸۶- عبدالرحیم سعیدی راد – شاعر و پژوهشگر

۸۷- مرضیه فرمانی- شاعر

۸۸- وحیده افضلی- شاعر

۸۹- فرزانه فتحی- شاعر

۹۰- کیا باغستانی- شاعر

۹۱- دکتر احسان الله شکراللهی – شاعر و پژوهشگر

۹۲- دکتر علی رضا قزوه – شاعر و پژوهشگر