احسان یاسین با «یا الهی»، مفاهیم آرامش‌بخش قرآن را برای مردم خواند
اثر جدید احسان یاسین در بردارنده مفاهیمی از قرآن و مناجات با خداست که موجب ایجاد آرامش و حس امید در مخاطب می شود.
متن شعر این اثر به همراه ارجاعات قرآنی آن به این شرح است:
گفتم بریدم، گفتی به تو باشه امیدم
«ومن یتوکلۡ علی ٱلله فهو حسۡبه [آیه ۳ طلاق]هر کسی به خدا توکل کند، پس او کفایتش میکند»
صدات که کردم، گفتی همه چیو دیدم
«فإنی قریب ۖ أجیب دعوة الداع إذا دعان [آیه ۱۸۶ بقره]من نزدیکم و به ندای کسی که مرا بخواند پاسخ می دهم»
گفتم میترسم، گفتی نترس من کنارت هستم
«لا تخف ولا تحزن ۖ إنا منجوک [آیه ۳۳ عنکبوت]نترس و غمگین نباش، ما تو را نجات خواهیم داد»
دیدم که بازن همه درایی که به روم میبستن
«فاستجبنا له ونجیناه من الغم ۚ وکذٰلک ننجی المؤمنین [آیه ۸۸ انبیاء]پس دعایش را برآورده کردیم و از اندوه نجاتش دادیم و مؤمنان را اینچنین نجات میدهیم.»
یا الهی، یا ربی من لی غیرک؟ ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟
یا الهی، لا ملاذ لی غیرک ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم
یا رفیق من لا رفیق له
رفیق روز تنهایی.
یا أنس کل مستوحش غریب
همدم هر شب تارم
یا حرز من لا حرز له | یا من لا مفزع إلا إلیه
پناهی غیر تو آخه تو این جهان مگه دارم؟
یا من یعلم ضمیر الصامتین
میخونی حرفمو هر بار نگفته از ته قلبم
یا من هو الی من احبه قریب
برا تحمل دنیا رو عشق تو حساب کردم
یا الهی، یا ربی من لی غیرک؟ ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟
یا الهی، لا ملاذ لی غیرک ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم.
متن شعر این اثر به همراه ارجاعات قرآنی آن به این شرح است:
گفتم بریدم، گفتی به تو باشه امیدم
«ومن یتوکلۡ علی ٱلله فهو حسۡبه [آیه ۳ طلاق]هر کسی به خدا توکل کند، پس او کفایتش میکند»
صدات که کردم، گفتی همه چیو دیدم
«فإنی قریب ۖ أجیب دعوة الداع إذا دعان [آیه ۱۸۶ بقره]من نزدیکم و به ندای کسی که مرا بخواند پاسخ می دهم»
گفتم میترسم، گفتی نترس من کنارت هستم
«لا تخف ولا تحزن ۖ إنا منجوک [آیه ۳۳ عنکبوت]نترس و غمگین نباش، ما تو را نجات خواهیم داد»
دیدم که بازن همه درایی که به روم میبستن
«فاستجبنا له ونجیناه من الغم ۚ وکذٰلک ننجی المؤمنین [آیه ۸۸ انبیاء]پس دعایش را برآورده کردیم و از اندوه نجاتش دادیم و مؤمنان را اینچنین نجات میدهیم.»
یا الهی، یا ربی من لی غیرک؟ ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟
یا الهی، لا ملاذ لی غیرک ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم
یا رفیق من لا رفیق له
رفیق روز تنهایی.
یا أنس کل مستوحش غریب
همدم هر شب تارم
یا حرز من لا حرز له | یا من لا مفزع إلا إلیه
پناهی غیر تو آخه تو این جهان مگه دارم؟
یا من یعلم ضمیر الصامتین
میخونی حرفمو هر بار نگفته از ته قلبم
یا من هو الی من احبه قریب
برا تحمل دنیا رو عشق تو حساب کردم
یا الهی، یا ربی من لی غیرک؟ ای معبود من، پروردگارم، من جز تو چه کسی دارم؟
یا الهی، لا ملاذ لی غیرک ای پروردگار من، من هیچ آغوشی به جز تو ندارم.
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! می‌خوای درباره‌ی «احسان یاسین با «یا الهی»، مفاهیم آرامش‌بخش قرآن را برای مردم خواند» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.