به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رمان «زن پشت پنجره» اثر ای. جی. فین را با ترجمه فرشاد شالچیان منتشر کرد.

این رمان که نخستین اثر نویسنده آن نیز به شمار می رود، یادآور داستان های جذاب جیلیان فلین و تارا فرنچ است.

این رمان پیش از ترجمه به زبان فارسی به سی وشش زبان در سراسر جهان ترجمه شده و با فاصله ی کمی پس از نشر در آمریکا، کمپانی فاکس قرن بیستم تصمیم گرفت آن را به اثری سینمایی تبدیل کند که سال آینده اکران خواهد شد.

داستان این رمان درباره زنی با نام «آنا فاکس» است که تنها زندگی می کند. او در انزوای خانه اش در نیویورک اسیر شده و نمی تواند بیرون برود. روزهایش را با تماشای فیلم های قدیمی و مرور خاطرات می گذراند، و زاغ سیاه همسایه ها را چوب می زند. تا این که یک روز از پشت پنجره خانه چیزی می بیند که نباید می دید و همین مسیر زندگی او را تغییر می دهد.

از فرضاد شالچیان پیش از این ترجمه هایی با عنوان دختر خوب و نفرت بازی نیز منتشر شده است.

نشر آموت رمان «زن پشت پنجره» را در ۴۹۶ صفحه با قیمت ۶۶ هزار تومان منتشر کرده است.