به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، «ولادیمر پوتین» و «امانوئل ماکرون»رؤسای جمهور روسیه و فرانسه روز سه شنبه در ورسای با یکدیگر دیدار و سپس در نشست خبری مشترکی شرکت کرده بودند و گویا وبسایت کرملین در ترجمه سخنان امانوئل ماکرون در این نشست خبری، بخش هایی از سخنان او را درباره «آزادی بیان»، «انتخابات آزاد» و «جلیقه زردها» تغییر داده یا حذف کرده بود.

ماکرون از جمله گفته بود جلیقه زردها «می توانستند» و حق داشتند در انتخابات اتحادیه اروپا شرکت کنند و او به آزادی بیان آنها احترام می گذارد. این سخنان در وبسایت کاخ کرملین به صورت «نمی توانستند» تغییر یافته و بخش هایی از آن نیز که به آزادی بیان و آزادی اجتماعات می پرداخت حذف شده بود.

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کاخ کرملین، در این رابطه گفت: اشتباه پیش آمده طبیعی است و موضوع به ترجمه همزمان بازمی گشت.