به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه ای، دبیرخانه «نخستین کنفرانس ملی نمایشنامه پژوهی ایران» ضمن سپاس از همه پژوهشگرانی که چکیده و اصل مقاله خود را در مهلت مقرر به کنفرانس ارسال کرده اند، خبر داد: با همیاری اعضای هیأت علمی و کمیته داوران، کلیه مقالات ارزیابی شد و جمع بندی نظر داوران درباره مقالات پذیرفته شده، در سه بخش به ترتیب الفبایی عنوان مقاله اعلام شد.

این سه بخش شامل: الف- مقالاتی که برای بررسی به مجلات علمی-پژوهشی همکار با کنفرانس ارسال می شود. (۱۹ مقاله)، ب - مقالاتی که برای سخنرانی در کنفرانس و چاپ در مجموعه مقالات کنفرانس (ISC) پذیرفته شده است. (۳۰ مقاله) و ج - مقالاتی که برای چاپ در مجموعه مقالات کنفرانس (ISC) پذیرفته شده است. (۲۳ مقاله) است.

نخستین کنفرانس ملی نمایشنامه پژوهی ایران در روزهای ۲۳ و ۲۴ و ۲۵ اسفندماه ۱۳۹۹، به دبیری فرهاد ناظرزاده کرمانی از سوی «کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان خانه تئاتر ایران» با مشارکت «مؤسسه فرهنگی هنری سپندار جاودان خرد»، در فضای مجازی برگزار خواهد شد.

الف- مقالاتی که برای بررسی به مجلات علمی- پژوهشی همکار با کنفرانس ارسال می شود:

۱- اهمیت نمادپردازی در نمایشنامه نویسی پس از انقلاب اسلامی ایران

۲- بررسی تطبیقی جلوه های پنهان دراماتیک در نمایشنامه «مرگ یزگرد بهرام بیضایی» و فیلمنامه «ماهی و گریه شهرام مکری» با رویکرد انسان شناسی نمادین

۳- بررسی تطهیر یا تفسیر شخصیت ضحاک در اقتباس بهرام بیضایی از شاهنامه فردوسی در نگارش نمایشنامه «اژدهاک»

۴- بررسی چگونگی تبدیل یافته های پژوهش میدانی به درام مستند، برپایه دیدگاه ستمدیدگان بوال (نگارش نمایشنامه «فریک» براساس تجربه زیسته کودکان و نوجوانان در کمپ ترک اعتیاد).

۵- بررسی نمایشنامه های کودک جبار باغچه بان؛ با تمرکز بر تأثیر ادبیات عامیانه و توجه به نقش دختران در نمایشنامه ها.

۶- تحلیل گفتگو و گفتگومندی در نمایش نامه «صیادان» اثر اکبر رادی.

۷- ترجمه فرهنگی در ادبیات نمایشی دوران پهلوی اول و دوم (۱۳۳۰-۱۳۰۰) با نگاهی به دو نمایشنامه از رفیع حالتی و معزالدیوان فکری.

۸- تئوری روایت در ترجمه مجدد متون نمایشی؛ مطالعه موردی ترجمه های مجدد «در انتظار گودو».

۹- جستاری درباب ضرورت سنجش، تأمل و بازنگری درباره اصطلاح «نمایشنامه» با تأکید بر گفتمان های نو در مطالعات تئاتر و هنرهای دراماتیک

۱۰- خوانشی نو از بازآفرینی هویت ملی در اندیشه ادبیات نمایشی کودک و نوجوان ایران.

۱۱- رفتارشناسی مارکسیست های ایرانی از دریچه نشانه شناسی فرهنگی با تمرکز بر فعالیتهای عبدالحسین نوشین و نمایشنامه «مرغ سحر».

۱۲- ریخت شناسی نمایش های عامیانه زنانه.

۱۳- شخصیت پردازی نمایشنامه های کودکان (نگاهی به مجموعه ۸ جلدی نمایشنامه کودک امروز).

۱۴- گسست و پیوستگی فرهنگی تئاتر ایران در برخورد با سنت و تجدد پهلوی اول؛ بررسی موردی نمایشنامه «جعفرخان از فرنگ برگشته» اثر حسن مقدم.

۱۵- مطالعه تطبیقی اساطیر ترکیبی و پیکرگردانی در آثار بهرام بیضایی و غلامحسین ساعدی بر مبنای نظریه بیش متنیت ژراژ ژنت

۱۶- مطالعه جنبه های نمایشی خاطره و خودنگاری در ادبیات نمایشی بر اساس آراء ریکور با نگاهی به دو نمایشنامه از علیرضا نادری و ساناز بیان

۱۷- نشانه شناسی زبان نمایشی در ادبیات دراماتیک با رویکرد استعاره و مجاز

۱۸- نمود جنبه های گزاره گرایانه در دو نمایشنامه «موش» و «پرواربندان»

۱۹- واکاوی قابلیتهای نمایشی منظومه های نیما یوشیج با تکیه بر آرای ارسطو، درباره درام (مورد پژوهی: خانه سریویلی)

ب - مقالاتی که برای سخنرانی در کنفرانس و چاپ در مجموعه مقالات (ISC) پذیرفته شده است:

۱- آخوندزاده و ذهنیت انتقادی

۲- اهمیت نمادپردازی در نمایشنامه نویسی پس از انقلاب اسلامی ایران

۳- اولین زن نمایشنامه نویس برای کودکان ناشنوا

۴- بررسی تطبیقی جلوه های پنهان دراماتیک در نمایشنامه «مرگ یزگرد بهرام بیضایی» و فیلمنامه «ماهی و گریه شهرام مکری» با رویکرد انسان شناسی نمادین

۵- بررسی تطبیقی و تحلیلی روایت شناسی غیرطبیعی در نمایشنامه های دهه چهل و هشتاد خورشیدی ایران؛ مطالعه موردی: عباس نعلبندیان و بهمن فرسی (دهه چهل)، محمد رحمانیان و نغمه ثمینی (دهه هشتاد)

۶- بررسی تعارض سنت و مدرنیسم در نمایشنامه «جعفرخان از فرنگ آمده»؛ تقابل ایرانیان با دنیای جدید در نخستین نمایش ایرانی

۷- بررسی چگونگی تبدیل یافته های پژوهش میدانی به درام مستند، برپایه دیدگاه ستمدیدگان بوال (نگارش نمایشنامه «فریک» براساس تجربه زیسته کودکان و نوجوانان در کمپ ترک اعتیاد)

۸- بررسی نمایشنامه های کودک جبار باغچهبان؛ با تمرکز بر تأثیر ادبیات عامیانه و توجه به نقش دختران در نمایشنامه ها

۹- پژوهشی در ویژگی های نمایشنامه ای میرنوروزی بر اساس آرای باختین

۱۰- تأثیر ادب فارسی بر نمایشنامه نویسان مدرن

۱۱- تحلیل ساختاری تئاتر دفاع مقدس از منظر هنر متعهد

۱۲- تحلیل ساختمایه ای و موضوعی نمایشنامه نویسان دانشجویی با تمرکز بر آثار برگزیده جشنواره تئاتر دانشجویی

۱۳- تحلیل گفتگو و گفتگومندی در نمایشنامه «صیادان» اثر اکبر رادی

۱۴- ترجمه آثار نمایشی در دوره قاجار و مشروطه (نخستین زن ایرانی مترجم نمایشنامه)

۱۵- ترجمه فرهنگی در ادبیات نمایشی دوران پهلوی اول و دوم (۱۳۳۰-۱۳۰۰) با نگاهی به دو نمایشنامه از رفیع حالتی و معزالدیوان فکری

۱۶- تفاوت دیدگاه چهار نمایشنامه نویس مطرح معاصر (ساعدی، رادی، چرمشیر، رحمانیان) بر اساس تحولات فرهنگی و اجتماعی در بیان نقش زنان در آثار خود

۱۷- تئوری روایت در ترجمه مجدد متون نمایشی؛مطالعه موردی ترجمه های مجدد «در انتظار گودو»

۱۸- جستاری درباب ضرورت سنجش، تأمل و بازنگری درباره اصطلاح «نمایشنامه» با تأکید بر گفتمان های نو در مطالعات تئاتر و هنرهای دراماتیک

۱۹- خوانشی نو از بازآفرینی هویت ملی در اندیشه ادبیات نمایشی کودک و نوجوان ایران

۲۰- رفتارشناسی مارکسیستهای ایرانی از دریچه نشانه شناسی فرهنگی با تمرکز بر فعالیتهای عبدالحسین نوشین و نمایشنامه «مرغ سحر»

۲۱- ریخت شناسی نمایشهای عامیانه زنانه

۲۲- شخصیتپردازی نمایشنامه های کودکان (نگاهی به مجموعه ۸ جلدی نمایشنامه کودک امروز)

۲۳- شگردهای اقتباس از متون کهن برای نمایشنامه های مخصوص نوجوانان؛ مطالعه موردی شش نمایشنامه اقتباسی از شکرخدا گودرزی

۲۴- قابلیت دراماتیک شعر معاصر با تأکید بر شعر «نام تمام مردگان یحیی است» از محمدعلی سپانلو

۲۵- مطالعه تطبیقی اساطیر ترکیبی و پیکرگردانی در آثار بهرام بیضایی و غلامحسین ساعدی بر مبنای نظریه بیش متنیت ژراژ ژنت

۲۶- مطالعه چگونگی شکل گیری نمایشنامه از آیین های نمایشی مربوط به درخت و انسان با تکیه بر نظریه «محیط شناسی فرهنگی» ژولین استیوارد

۲۷- مطالعه نمایشنامه های میرزاده عشقی از دیدگاه تاریخ گرایانه جدید

۲۸- نشانه شناسی زبان نمایشی در ادبیات دراماتیک با رویکرد استعاره و مجاز

۲۹- نمود جنبه های گزاره گرایانه در دو نمایشنامه «موش» و «پرواربندان»

۳۰- واکاوی قابلیتهای نمایشی منظومه های نیما یوشیج با تکیه بر آرای ارسطو، درباره درام (مورد پژوهی: خانه سریویلی)

ج - مقالاتی که برای چاپ در مجموعه مقالات کنفرانس(ISC) پذیرفته شده است:

۱- بدن ایدئولوژیک: تأثیر گفتمان شرق شناسی وارونه؛ بازنمایی بدن ایدئولوژیک در ادبیات نمایشی ایران

۲- بررسی انواع آیرونی از منظر داگلاس کالین موکه در نمایشنامه های علیرضا نادری؛ بررسی موردی نمایش نامه های «سعادت لرزان مردمان تیره روز» و «دیوار»

۳- بررسی تطبیقی جنبه های دراماتیک دو داستان «کنیزک و پادشاه» در مثنوی مولوی و «بیژن و منیژه» شاهنامه فردوسی، با رویکرد نمایشی ارسطو

۴- بررسی ساختارگرایانه سه نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»، «آی بی کلاه، آی باکلاه» و «دعوت» از غلامحسین ساعدی بر اساس الگوی کنشگر گرماس

۵- بررسی کهن الگوی زن خردمند در نمایشنامه «شب هزار و یکم» بهرام بیضایی با رویکرد روانشناسانه مدل سه بعدی خرد آردلت

۶- بروز وضعیت اجتماعی ایرانیان در قرن ۱۹ میلادی در ادبیات نمایشی مذهبی و نسخه های تعزیه

۷- بیگانه و بیگانگی در درام معاصر ایران؛ مطالعه موردی: آثار بهمن فرسی و بیژن مفید

۸- تأثیر زاویه دید مستندساز از واقعیت سوژه در مستند رادیویی بر پایه نظریه های روایت

۹- تاثیر مسئله «اشتغال» در رشد و تحول «شخصیت» در نمایشنامه های دهه شصت اکبر رادی بر اساس نظریه «موقعیت منزلتی» ماکس وبر

۱۰- تحلیل تطبیقی اندیشه اساطیری سوفوکل و بهرام بیضایی در چارچوب آرای کمپبل

۱۱- تحلیل ساختاری اساطیر در دو نمایشنامه از بهرام بیضایی با رویکرد اسطورهشناسی کنش گرای ژورژ دومزیل (مرگ یزگرد و فتحنامه کلات)

۱۲- تحلیل ساختاری و مضمونی نمایشنامه «زمستان ۶۶» نوشته محمد یعقوبی

۱۳- تحلیل شخصیت های زن در سه نمایشنامه «افرا»، «نگین» و «خواب در فنجان خالی»، در چارچوب دانش انسان شناسی مارگارت مید

۱۴- شگردهای ایجاد تعلیق در درام نویسی و آثار اقتباسی از قصص آشنا با نگاه ویژه به داستان سیاوش

۱۵- طراحی موقعیت، زمان و مکان در تئاتر خیابانی با توجه به نظریه تئاتر محیطی ریچارد شکنر

۱۶- قابلیت های نمایشی خسرونامه برای تبدیل به نمایشنامه سیاه بازی

۱۷- کارکرد اپوخه در نقد متون ادبیات نمایشی با بررسی موردی نمایشنامه های اکبر رادی

۱۸- گروتسک، مؤلفه ها و عملکرد آن در نمایشنامه های غلامحسین ساعدی

۱۹- مطالعه رضا کمال شهرزاد از رهگذر رمزگانهای فرهنگ هزار و یک شبی با تمرکز بر نمایشنامه «شب هزار و یکم»

۲۰- ندبه نیایشگاه آناهیتا، طربنامه برناکشی

۲۱- واکاوی تحول نحوه نمایش معضلات زنانه از نمایش های شادی آور زنانه به تئاتر

۲۲- واکاوی عوامل شکل دهنده به رابطه بالادست/ زیردست در محیط کار (با تمرکز بر نمایشنامه های سیاه بازی)

۲۳- واکاوی مناسبات اجتماعی معاصر ایران، در آثار اکبر رادی بر پایه آرای تری ایگلتون

متعاقبا درباره جدول برنامه های کنفرانس و لینک شرکت در نشست ها اطلاع رسانی خواهد شد.