سند تفاهم نامه عکس برداری، مرمت و فهرست نگاری بیش از ۳۳ میلیون سند فارسی موجود در موسسه تحقیقاتی و آرشیو ایالت تلنگانه هند به امضاء رسید.

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری فارس، سند تفاهم نامه عکس برداری، مرمت و فهرست نگاری بیش از ۳۳ میلیون سند فارسی موجود در موسسه تحقیقاتی و آرشیو ایالت تلنگانه هند به امضاء رسید.

مؤسسه تحقیقاتی و آرشیور تلنگانه و مرکز بین المللی میکروفیلم نور با حضور علی چگنی سفیر جمهوری اسلامی ایران و کی تی راما رائو، قائم مقام سر وزیر ایالت تلانگانه، جایش رنجان دبیرکل وزارت صنایع و دکتر مهدی خواجه پیری و دکتر زرینه پروین رؤسای دو مؤسسه ایرانی و هندی، در محل ساختمان فاز دو «تی هاب» به امضاء رسید.

موسسه تحقیقاتی و آرشیو ایالت تلنگانه یکی از مهم ترین و قدیمی ترین آرشیوها در هند است که مجموعه ای از سوابق کمیاب تاریخی به زبان فارسی را در اختیار دارد. سابقه قدمت بعضی از این اسناد به ۷۰۰ سال قبل و از دوران حکومت های بهمنیان، قطب شاهیان، عادل شاهیان و مغول حاکم برآن منطقه برمی گردد و نشانگر روابط عمیق و تاریخی این دو ملت بزرگ است.

این موسسه دارای بیش از ۴۳ میلیون سند بوده که حدود ۸۰ در صد آنها به زبان فارسی کلاسیک و اردو هستند. این اسناد همچنین حاوی نسخه های اصلی فرامین، اسناد حکومتی، زندگی نامه ها، روزنامه ها است.

ایران و هند تاریخ مشترکی از فرهنگ ها و تمدن های تاثیرگذار داشته اند. اسناد موجود در آرشیو ایالت تلنگانه، دربرگیرنده آثار تاریخی مهم و هویت مشترک هر دو کشور هستند.

سابقه بیش از ۵۰۰ ساله حضور ایرانیان در منطقه حیدرآباد و جنوب هند و وجود حکومت های شیعی همراه با حضور علما و دانشمندان مسلمان ایرانی، عاملی مهم در ایجاد تحولات سیاسی، اقتصادی و فرهنگی در جنوب هند بوده است، به طوری که امروزه هیچ مورخ و باستان شناسی نمی تواند بدون در نظر گرفتن نقش ایرانیان و پادشاهان مسلمان و شیعه مذهب ایرانی در این منطقه، تصویر کامل و درستی از وضعیت گذشته و حال ارائه کند.

همزمان با حکومت پادشاهان صفوی در ایران، در هندوستان سلسله های گورکانیان در شمال و نظام شاهیان، قطب شاهیان، عادل شاهیان در جنوب حکومت می کردند که در این بین گورکانیان و قطب شاهیان از مشهورترین دستگاه های حکومتی از نظر نشر فرهنگ و هنر ایرانی اسلامی در هند بودند.

تلاش های مرکز بین المللی میکروفیلم نور، میلیون ها سند تاریخی را احیا کرده و طعم میراث غنی روابط فرهنگی و دوستانه ایران و هند را به نسل های آینده می چشاند. همچنین این آثار می تواند منبع ارزشمندی برای پژوهشگران، شرق شناسان، دانشگاهیان و فرهیختگان دیگر ملت ها باشد.

انتهای پیام/