قالَ أَميرُالْمُؤْمنينَ عليه السلام قالَ: رَسُولُ اللّه ِ صلي الله عليه و آله: إِنّا مَعاشِرَالْأَنْبِياءِ أُمِرْنا أَنْ نُكَلِّمَ النّاسَ بِقَدْرِ عُقُولِهِمْ. قالَ فَقالَ النَّبِیُّ صلي الله عليه و آله: أَمَرَنی رَبّی بِمُداراةِ النّاسِ كَما أَمَرَنا بِإِقامَةِ الْفَرائِضِ. [بحارالانوار 2 : 69 ح 23، تحف العقول : 37]

امیرمؤمنان علیه السلام می فرماید: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: ما پیامبران مأموریم که با مردم به اندازه درک آنان صحبت کنیم. و باز پیامبر خدا صلی الله علیه و آله فرمود: پروردگارم مرا فرمان داده که با مردم مدارا کنم، همانگونه که مأموریم واجبات را به پا داریم.

توضیح: پیامبر خدا صلی الله علیه و آله با آنکه عقل کل و برترین انسان و افضل انبیا بود، شیوه زندگیش ساده و مردمی و زبانش در حد و سطح فکر و دریافت مردم بود. از شیوه های مهم تبلیغ و سخنرانی هم، یکی مراعات سطح مخاطبان است، تا از طریق هم زبانی، همدلی بیشتری فراهم آید. هم ساده گویی، هم مدارا با مردم، از توصیه های الهی به فرستادگان خود بوده است. [بحارالانوار 2 : 69 ح 23، تحف العقول : 37]