رمان «پطرزبورگ» نوشته آندری بیه لی با ترجمه فرزانه طاهری نقد و بررسی می شود.

به گزارش ایسنا، نشست هفتگی شهر کتاب در ساعت ۱۶:۳۰ روز سه شنبه (هفدهم دی ماه) به نقد و بررسی رمان «پطرزبورگ» اختصاص دارد که با حضور فرزانه طاهری و زهرا محمدی (عضو هیات علمی زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران) در مرکز فرهنگی شهر کتاب (واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه ی سوم) برگزار می شود.

این رمان به تازگی توسط نشر مرکز منتشر شده است، ارزش این رمان در ویژگی های غریب سبکی و زبانی نویسنده و ارائه فضای شگفت انگیزش از روسیه سال ۱۹۰۵ است.

در این رمان تاریخ، فرهنگ و سیاست در هم آمیخته شده یا کنار هم قرار گرفته اند. نویسنده با خلق فضایی وهم انگیز، در شهری که پایه هایش بر آب است و اقلیمی مه آلود دارد و خود به شخصیت اصلی رمان بدل شده، اثری ممتاز آفریده با زبانی یگانه و تصاویر ذهنی که در تاریخ ادبیات روسیه تا آن زمان نظیر نداشته است. بی جهت نیست که ولادیمیر ناباکوف این اثر را در زمره ی چهار رمان برجسته ی قرن بیستم قرار داده است.

انتهای پیام