مهر | فرهنگی و هنری، دین و اندیشه | پنجشنبه، 16 مرداد 1404 - 08:46

بازنویسی روانی از کتاب «امالی» شیخ صدوق در کتاب «درس و داستان» از سوی انتشارات به نشر منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «درس و داستان» بازنویسی روان و داستانی از روایات کتاب «الامالی» شیخ صدوق (از علمای بزرگ شیعه در قرن ۴ هجری) که با محوریت اخلاق و معارف اسلامی و موضوعات اعتقادی است در ۲۱ بخش تدوین شده و با زبانی روان، محتوای آموزنده ای از جمله خداشناسی، نیایش، تاریخ اسلام، سبک زندگی و کرامات اهل بیت (ع) را ارائه می دهد.
در این اثر محمد هادی زاهدی مترجم اثر سعی کرده گزیده ای از روایات شیعی و احادیث ائمه معصومین (ع) متناسب با زمان و روزگار ما را با ترجمه دقیق در مباحث اخلاقی و اجتماعی ترجمه کند.
متن اصلی «امالی» به عربی و گاه پیچیده است، اما او در کتاب «درس و داستان» آن را به زبان ساده و داستانی تبدیل کرده است که موجب آشنایی بیشتر نوجوانان و جوانان با معارف دینی در قالب روایت هایی شیرین، قابل فهم و تأثیرگذار می شود.
این اثر به تازگی از سوی انتشارات به نشر با طراحی جلد احسان جعفر پیشه و صفحه آرایی علی جاسبی نیا در ۳۰۰ صفحه، قطع رقعی و شمارگان هزار نسخه منتشر شده و با قیمت ۲۵۰ هزار تومان فروشگاه های «به نشر» و سایت www.behnashr.ir در دسترس علاقه مندان قرار دارد.
محمدهادی زاهدی از نویسندگان فعال در حوزه ادبیات دینی و تربیتی است که آثارش معمولاً مورد استقبال مخاطبان نوجوان و جوان قرار گرفته است.
او در کتاب های خود سعی می کند با ترکیب داستان و درس، مفاهیم عمیق را به شکلی جذاب ارائه دهد.
کتاب های «شهادت نامه امام حسین (ع) و شهیدان کربلا»، «یک قمقمه دریا» و … از دیگر آثار منتشر شده او در انتشارات به نشر است.
در بخشی از کتاب «درس و داستان» با عنوان بهشت در برابر یک دانه خرما می خوانیم: «امام صادق (ع) فرمود: خدا به داوود پیامبر وحی کرد که ای داوود!
بنده من یک کار نیک به درگاه من می آورد و من او را برای همان یک کار به بهشت می برم.
داوود گفت: آنچه کاری است پروردگار من؟
فرمود: این است که دل بنده مؤمن مرا شاد کند حتی با یک دانه خرما.
داوود گفت: خدای من، کسی که تو را می شناسد حق دارد در هیچ شرایطی از تو نا امید نشود.»