مجید جعفری اقدم با اعلام ترجمه رمان بی کتابی و انتشار آن در صربستان گفت: سال گذشته طی قراردادی کپی رایت ترجمه و نشر این کتاب توسط آژانس ادبی و ترجمه پل میان انتشارات شهرستان ادب از ایران و انتشارات اتوپیا از صربستان به ناشر صربی واگذار شد.

به گفته مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل، کتاب حاضر رمانی است که نگاه به یک واقعه تاریخی دارد و سعی کرده ارزش گذاری به کتاب توسط ایرانیان را زیر ذره بین قراردهد. اینکه چقدر در طول تاریخ ایرانیان کتاب را مورد توجه قرار داده اند.

نسخه فارسی کتاب بی کتابی در سال ۱۳۹۵ توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شد. این کتاب برگزیده دهمین جایزه ادبی جلال آل احمد، برنده سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال در سال ۱۳۹۶ و هفدهمین دوره انتخاب کتاب سال شهید حبیب غنی پور شده است.