به گزارش خبرگزاری مهر، حضرت آیت الله خامنه ای رهبر انقلاب اسلامی، در پیامی از میزبانی موکب داران و ملت بزرگ عراق در ایام اربعین حسینی تشکر کردند.

مسعود پزشکیان رئیس جمهور اسلامی ایران صبح امروز ۲۱ شهریور ماه ۱۴۰۳ لوح و متن عربی این پیام را در جریان سفر به کشور عراق به نخست وزیر این کشور اهدا کرد.

ترجمه فارسی پیام رهبر انقلاب به این شرح است:

بسم الله الرحمن الرحیم

اولین کلمه تشکر است؛ از صمیم قلب، از طرف خودم و از طرف ملت بزرگ ایران تشکر می کنم: هم از شما موکب داران که در ایام اربعین، کرامت را و رحمت و مودت را به منتهیٰ درجه رسانده اید؛ هم از همه ی ملت بزرگ عراق و هم از مسئولین در دولت عراق که امنیت را و فضا را و زمینه را فراهم کرده اند؛ هم بخصوص از علمای بزرگوار و مراجع عظام عراق که فضای زیارت را، فضای برادری بین آحاد مردم و بین دو ملت را فراهم کرده اند؛ حقیقتا جای تشکر دارد.

رفتار شما برادران عزیز عراقی در مواکب میان راه و رفتار کریمانه ی شما با زائران حسینی، در دنیای امروز نظیر ندارد، همچنان که خود راه پیمایی اربعین در تاریخ نظیر ندارد و همچنان که حراست از امنیت و سلامت ده ها میلیون نفر، در دنیای ناامن کنونی کاری بزرگ و بی نظیر است.

شما کرامت اسلامی و کرامت عربی را در رفتار خودتان و اعمال خودتان نشان داده اید، و همه به عشق سیدالشهدا (سلام الله علیه) است. این عشق به حسین بن علی یک امر استثنایی است؛ شبیه این را در هیچ جا، در هیچ زمان، سراغ نداشتیم و نداریم. امیدواریم خداوند متعال این عشق را در دل های شما، در دل های ما، روزبه روز افزایش بدهد.

امروز دامنه ی این جاذبه ی محبت به گستره ای تبدیل شده است که از عرصه ی پرشور غزه تا بسیاری از جوامع غیر مسلمان را شامل می شود؛ والحمدلله.