«یهودیت از لابه لای متون» نوشته آرتور هرتزبرگ با ترجمه عبدالرحیم سلیمانی نقد و بررسی می شود.

به گزارش ایسنا، نشست هفتگی شهرکتاب روز سه شنبه (اول بهمن) از ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی این کتاب اختصاص دارد که با حضور آرش آبایی - محقق و دین پژوه کلیمی-، علی شهبازی - استاد ادیان و عبدالرحیم سلیمانی - مترجم، محقق و استاد ادیان - درمرکزفرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر(بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می شود.

در خبر برگزاری این نشست آمده است: به تازگی کتاب «یهودیت از لابه لای متون» نوشته ی آرتور هرتزبرگ با ترجمه عبدالرحیم سلیمانی از سوی انتشارات دانشگاه مفید منتشر شده است.

در این کتاب نشان داده می شود نظام دینی یهود چه ویژگی هایی دارد و از چه جهاتی با نظام های دینی دیگر، به ویژه نظام اسلامی، متفاوت است. بسیاری در میان ادیان زنده جهان، شبیه ترین دین به اسلام را یهودیت می دانند و معتقدند سه اصل اساسی اسلام (توحید، نبوت و معاد) در یهودیت نیز مورد تاکید است و شریعت و اخلاق نیز دو بخش اصلی بعد عملی اسلام و یهودیت را تشکیل می دهد.

باید در نظر داشت هنگام مقایسه دو دین، دو نظام متفاوت را مقایسه می کنیم. در این مقایسه اگر فقط تفاوت اجزا را ببینیم و تفاوت خود دو نظام را در نظر نگیریم خطایی بسیار واضح مرتکب شده ایم. در چنین مقایسه ای باید کار را با مقایسه ی دو نظام شروع کنیم و اهداف آن ها را در نظر بگیریم. نظام های دینی اسلام و یهودیت جدای از اجزا با هم چه میزان شباهت دارند؟ در یهودیت چه عناصر دیگری وجود دارد که نقش بسیار اساسی دارند و آن ها اصلا در نظام اسلامی جایی ندارند؟ همین اجزایی که نام برده شد آیا در دو نظام نقشی یکسان و همانند ایفا می کنند؟

انتهای پیام