ایسنا/اصفهان مهارت بلندخوانی را از کلاس اول دبستان، به کودکان می آموزند و اغلب افراد فکر می کنند این مهارت در بزرگسالی به کارشان نمی آید، درحالیکه چنین نیست و بلند خواندن برخی کتاب ها در بزرگسالی می تواند اتفاقات تازه ای را در زندگی رقم بزند.

این روزها که باید در قرنطینه خانگی باشیم، وقت خوبی برای تقویت مهارت بلندخوانی است، اما کدام کتاب ها را می شود بلند خواند؟ آثار نزار قبانی، شاعر عرب از آن دسته کتاب هایی است که به ویژه آقایان باید در خانه آن را بلند بخوانند تا عشق به همسرانشان را یادآور شوند و زنان نیز جایگاه خود را بهتر بشناسند.

اگرچه قبانی به عنوان شاعر عشق و زن شناخته می شود، اما برخی از زیباترین اشعار مقاومت را هم او سروده است و این دلیل دومی است که باید شعرهای او را بلند خواند.

مجموعه های مختلفی از قبانی به فارسی ترجمه شده و در این میان، گزینه اشعار نزار قبانی با عنوان «عشق با صدای بلند» که موسسه انتشارات نگاه با ترجمه احمد پوری منتشر کرده، می تواند هدیه خوبی برای زوج ها باشد. در این مجموعۀ ۴۱۳ صفحه ای که نخستین بار سال ۱۳۹۳ منتشرشده، گزیده اشعاری از مجموعه های «کتاب عشق»، «صد نامه عاشقانه»، «تقدیم به بیروت، زن، با عشق»، «شیهه اندوه مرا می شنوی»، «پنجاه سال در ستایش زن»، «از واریاسیون هایی برای تم عشق »، «حاشیه برای کتاب شکست » و … را می توان دید.

نمونه هایی از شعر قبانی را در ادامه می خوانید:

_عشق تو ای ژرف چشم من تمرد است، تصوف است، عبادت است،

عشق چون تو مرگ است و تولد، تکرارش ناممکن.

_ترکم که می کنی، عطر تو سراغم را می گیرد

چون کودکی که سراغ مادرش را بگیرد

می بینی؟ حتی عطر می فهمد غربت را، تبعید را

_ما نیاز داریم به نسلی جدید که شخم زند آسمان را

منفجر کند تاریخ را، باورهایمان را.

نیاز به نسلی جدید داریم که ببخشد اشتباه هایمان را.

انتهای پیام