به گزارش خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، سوره مریم نوزدهمین سوره و جزء شانزدهم از سوره های مکی قرآن است این سوره به دلیل نقل داستان حضرت مریم (س) به نام مریم نام گذاری شده است. پیام اصلی این سوره بشارت و انذار است که در قالب داستان هایی از پیامبران از جمله داستان حضرت زکریا (ع)، یحیی (ع)، ابراهیم (ع)، موسی (ع) و عیسی (ع) بیان شده است. بررسی مسائل مربوط به قیامت و چگونگی رستاخیز، نفی فرزند از خداوند و بیان مسئله شفاعت از موضوعات محوری این سوره است.

آیه ۹۶ سوره مریم با نام آیه ود از آیات مشهور این سوره است. مداومت بر خواندن سوره مریم را باعث بی نیازی انسان از جان، مال و فرزند دانسته اند.

تلاوت آیات ۱۶ تا ۳۶ سوره مریم با صدای کریم منصوری

بسم الله الرحمن الرحیم

به نام خدای بخشاینده مهربان

و اذکر فی الکتاب مریم إذ انتبذت من أهلها مکانا شرقیا (۱۶)

و در این کتاب (آسمانی)، مریم را یاد کن، آن هنگام که از خانواده اش جدا شد و در ناحیه شرقی (بیت المقدس) قرار گرفت

فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إلیها روحنا فتمثل لها بشرا سویا (۱۷)

و میان خود و آنان حجابی افکند (تا خلوتگاهش از هر نظر برای عبادت آماده باشد) در این هنگام، ما روح خود را بسوی او فرستادیم؛ و او در شکل انسانی بی عیب و نقص، بر مریم ظاهر شد

قالت إنی أعوذ بالرحمٰن منک إن کنت تقیا (۱۸)

او (سخت ترسید و) گفت: «من از شر تو، به خدای رحمان پناه می برم اگر پرهیزگاری

قال إنما أنا رسول ربک لأهب لک غلاما زکیا (۱۹)

گفت: «من فرستاده پروردگار توام؛ (آمده ام) تا پسر پاکیزه ای به تو ببخشم

قالت أنیٰ یکون لی غلام ولم یمسسنی بشر ولم أک بغیا (۲۰)

گفت: «چگونه ممکن است فرزندی برای من باشد؟! در حالی که تاکنون انسانی با من تماس نداشته، و زن آلوده ای هم نبوده ام

قال کذٰلک قال ربک هو علی هین ۖ ولنجعله آیة للناس ورحمة منا ۚ وکان أمرا مقضیا (۲۱)

گفت: «مطلب همین است! پروردگارت فرموده: این کار بر من آسان است! (ما او را می آفرینیم، تا قدرت خویش را آشکار سازیم؛) و او را برای مردم نشانه ای قرار دهیم؛ و رحمتی باشد از سوی ما ! و این امری است پایان یافته (و جای گفتگو ندارد)

فحملته فانتبذت به مکانا قصیا (۲۲)

سرانجام (مریم) به او باردار شد؛ و او را به نقطه دور دستی برد و خلوت گزید

فأجاءها المخاض إلیٰ جذع النخلة قالت یا لیتنی مت قبل هٰذا وکنت نسیا منسیا (۲۳)

درد زایمان او را به کنار تنه درخت خرمایی کشاند؛ (آنقدر ناراحت شد که) گفت: ای کاش پیش از این مرده بودم، و بکلی فراموش می شدم

فناداها من تحتها ألا تحزنی قد جعل ربک تحتک سریا (۲۴)

ناگهان از طرف پایین پایش او را صدا زد که: «غمگین مباش! پروردگارت زیر پای تو چشمه آبی (گوارا) قرار داده است

وهزی إلیک بجذع النخلة تساقط علیک رطبا جنیا (۲۵)

و این تنه نخل را به طرف خود تکان ده، رطب تازه ای بر تو فرو می ریزد

فکلی واشربی وقری عینا ۖ فإما ترین من البشر أحدا فقولی إنی نذرت للرحمٰن صوما فلن أکلم الیوم إنسیا (۲۶)

(از این غذای لذیذ) بخور؛ و (از آن آب گوارا) بنوش؛ و چشمت را (به این مولود جدید) روشن دار! و هرگاه کسی از انسان ها را دیدی، (با اشاره) بگو: من برای خداوند رحمان روزه ای نذر کرده ام؛ بنابراین امروز با هیچ انسانی هیچ سخن نمی گویم! (و بدان که این نوزاد، خودش از تو دفاع خواهد کرد!)

فأتت به قومها تحمله ۖ قالوا یا مریم لقد جئت شیئا فریا (۲۷)

در حالی که او را در آغوش گرفته بود، نزد قومش آورد؛ گفتند: «ای مریم! کار بسیار عجیب و بدی انجام دادی

یا أخت هارون ما کان أبوک امرأ سوء وما کانت أمک بغیا (۲۸)

ا ی خواهر هارون! نه پدرت مرد بدی بود، و نه مادرت زن بد کاره ای؟

فأشارت إلیه ۖ قالوا کیف نکلم من کان فی المهد صبیا )

به او اشاره کرد؛ گفتند: «چگونه با کودکی که در گهواره است سخن بگوییم؟

قال إنی عبد الله آتانی الکتاب وجعلنی نبیا (۳۰)

(ناگهان عیسی زبان به سخن گشود و) گفت: «من بنده خدایم؛ او کتاب (آسمانی) به من داده؛ و مرا پیامبر قرار داده است

وجعلنی مبارکا أین ما کنت وأوصانی بالصلاة والزکاة ما دمت حیا (۳۱)

و مرا هر جا که باشم وجودی پربرکت قرار داده؛ و تا زمانی که زنده ام، مرا به نماز و زکات توصیه کرده است

وبرا بوالدتی ولم یجعلنی جبارا شقیا (۳۲)

و مرا نسبت به مادرم نیکوکار قرار داده؛ و جبار و شقی قرار نداده است

والسلام علی یوم ولدت ویوم أموت ویوم أبعث حیا (۳۳)

و سلام (خدا) بر من، در آن روز که متولد شدم، و در آن روز که می میرم، و آن روز که زنده برانگیخته خواهم شد

ذٰلک عیسی ابن مریم ۚ قول الحق الذی فیه یمترون (۳۴)

این است عیسی پسر مریم؛ گفتار حقی که در آن تردید می کنند

ما کان لله أن یتخذ من ولد ۖ سبحانه ۚ إذا قضیٰ أمرا فإنما یقول له کن فیکون (۳۵)

هرگز برای خدا شایسته نبود که فرزندی اختیار کند! منزه است او! هرگاه چیزی را فرمان دهد، می گوید: «موجود باش!» همان دم موجود می شود

وإن الله ربی وربکم فاعبدوه ۚ هٰذا صراط مستقیم (۳۶)

و خداوند، پروردگار من و شماست! او را پرستش کنید؛ این است راه راست

/انتهای پیام