* * *

سوگند به قلم و آنچه نويسند سوگند به بزرگي فتح دلها آنگاه كه به نور ايمان گشوده شود بازگشائي مدارس، بشارت نور است دردل ظلمت شب، چه سان چشمان خسته از خفتگي باز كردن پردۀ جهل و ناداني را عقب زدن، ديده را بر بصيرت گشودن، حرف حرف دانائي را پيمودن، پنجرة دل را بر انوار الهي گشودن، نعمت بزرگ انديشيدن را دريافتن، راه يافتن به قلة كمال معرفت است.

گل افشان گل محمدی"

گفتگو با هوش مصنوعی

💬 سلام! می خوای درباره ی «بازگشائي مدارس نثر ادبی - ادبیات» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.

ترجمه

Reopening Schools of Literary Prose - Literature

Reopening schools of literary prose - literature

A vow to the pen and to those who write,
A vow to the greatness of winning hearts,
When opened with the light of faith.

The reopening of schools is a harbinger of light
In the heart of the darkness of night.
How do weary eyes awaken from slumber?
Pushing back the curtain of ignorance and foolishness,
Opening the eye to insight,
Traveling word by word in the path of knowledge,
Opening the window of the heart to divine lights,
Realizing the great blessing of contemplation,
Finding the path to the summit of the perfection of knowledge.

• گل افشان گل محمدی (Gol Afshan Gol Mohammadi)

https://sharifsearch.ir/fa/cached/309e575e-272f-3c9f-ac00-3e9b276f34ec/