آثار منفی بر محیط زیست غزه دههها طول میکشد تا بهبود یابد

پاتریک بیگر، پژوهشگر سیاست آب و هوایی مستقر در ایالات متحده، گفت که تخریب محیط زیست غزه در نتیجه حملات اسرائیل در این سرزمین، دهه ها طول می کشد تا بهبود یابد.
او گفت: بحران اجتماعی و زیست محیطی در غزه از ۷ اکتبر آغاز نشد. این بحران در ۱۵ سال گذشته بسیار بدتر شده است. اما بمباران بی سابقه غزه توسط [ارتش اسرائیل]چالش های زیست محیطی واقعا جدی ایجاد کرده است که ده ها سال طول می کشد تا اثرات منفی آن از بین بروند.»
بیگر گفت: «وضعیت آب به ویژه وخیم تر است». او خاطرنشان کرد که منطقه مدیترانه شرقی قبلا به عنوان «نقطه داغ تغییرات آب وهوایی که قبلا تأثیرات جدی بر کیفیت و در دسترس بودن آب داشت» شناسایی شده است.
منبع آب غزه در حال حاضر حتی بیشتر از این «از طریق تأثیرات مستقیم بمباران» تخریب شده است و محیط زیست به دلیل «اقدامات اضطراری که مردم غزه مجبور بودند برای دسترسی به هر مقدار آب انجام دهند» آسیب دیده است.
او گفت: «آلودگی فاضلاب تصفیه نشده در سواحل غزه - اینها واقعا تأثیرات جدی است که جبران آنها اگر غیرممکن نباشد دشوار است.»
مترجم: اعظم پورکند
او گفت: بحران اجتماعی و زیست محیطی در غزه از ۷ اکتبر آغاز نشد. این بحران در ۱۵ سال گذشته بسیار بدتر شده است. اما بمباران بی سابقه غزه توسط [ارتش اسرائیل]چالش های زیست محیطی واقعا جدی ایجاد کرده است که ده ها سال طول می کشد تا اثرات منفی آن از بین بروند.»
بیگر گفت: «وضعیت آب به ویژه وخیم تر است». او خاطرنشان کرد که منطقه مدیترانه شرقی قبلا به عنوان «نقطه داغ تغییرات آب وهوایی که قبلا تأثیرات جدی بر کیفیت و در دسترس بودن آب داشت» شناسایی شده است.
منبع آب غزه در حال حاضر حتی بیشتر از این «از طریق تأثیرات مستقیم بمباران» تخریب شده است و محیط زیست به دلیل «اقدامات اضطراری که مردم غزه مجبور بودند برای دسترسی به هر مقدار آب انجام دهند» آسیب دیده است.
او گفت: «آلودگی فاضلاب تصفیه نشده در سواحل غزه - اینها واقعا تأثیرات جدی است که جبران آنها اگر غیرممکن نباشد دشوار است.»
مترجم: اعظم پورکند
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 سلام! میخوای دربارهی «آثار منفی بر محیط زیست غزه دههها طول میکشد تا بهبود یابد» بیشتر بدونی؟ من اینجام که راهنماییت کنم.