خبیر نیوز

نتایج جستجوی لغوی
۱۷ نتیجه در ۰.۰۱ ثانیه
www.khabirnews.ir › board › detail › 5557010
ویراست جدید «شاهنامه فردوسی» بنداری اصفهانی منتشر شد ۲۲.۷ مشابه | ذخیره شده
۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۵ — رو، حاصل زحمات علمی و ادیبانه زنده یاد استاد عبدالمحمد آیتی است که با نثری شیوا و فاخر، متن عربی بنداری

www.khabirnews.ir › board › detail › 1427061
شاهنامه، سفر سترگ پارسی ۲۱.۰ مشابه | ذخیره شده
۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ بنداری اصفهانی، نویسنده و محقق بلند آوازه ایرانی روزگار خود، در آغاز قرن هفتم هجری به سرزمین شام می رود

www.khabirnews.ir › board › detail › 3146460
ششمین دفتر تصحیح انتقادی شاهنامه منتشر شد ۱۷.۹ مشابه | ذخیره شده
۲۱ دی ۱۴۰۰ — برگردان عربی شاهنامه از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، برگردان منظوم انگلیسی برادران وارنر

www.khabirnews.ir › board › detail › 4315600
آغاز سکوت انتخابات ریاست‌جمهوری در مصر ۱۴.۲ مشابه | ذخیره شده
۱۷ آذر ۱۴۰۲ — «احمد بنداری» مدیر اجرایی سازمان ملی انتخابات مصر در این باره گفته است که تمامی مقدمات برای برگزاری انتخابات

www.khabirnews.ir › board › detail › 358619
«شاهنامه » در ایران و جهان ۱۴.۲ مشابه | ذخیره شده
۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۸ — اما کهن ترین ترجمه موجود از شاهنامه ترجمه بنداری اصفهانی به زبان عربی است که در سال ۶۲۱ ق کار خود را

www.khabirnews.ir › board › detail › 498273
تجدیدچاپ دفترهای اول، چهارم و پنجم تصحیح انتقادی شاهنامه ۱۲.۹ مشابه | ذخیره شده
۱۲ تیر ۱۳۹۸ — برگردان عربی شاهنامه از فتح بن علی بنداری اصفهانی در اوایل قرن هفتم، برگردان منظوم انگلیسی برادران وارنر

www.khabirnews.ir › board › detail › 5100128
روز بزرگداشت فردوسی؛ شاهنامه فردوسی اولین بار به چه زبانی ترجمه شد؟ ۱۱.۸ مشابه | ذخیره شده
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ — این کتاب توسط بنداری اصفهانی در سال ۶۰۱ خورشیدی برای اولین بار به عربی ترجمه شد و پس از آن افراد دیگری

www.khabirnews.ir › board › detail › 5556400
سفری به باغ نگارستان،تاریخ در یک قاب جمع شد / داستان یک عکس بی تکرار ۱۱.۷ مشابه | ذخیره شده
۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۵ — ، خاورشناس برجسته، در کتاب «تاریخ ادبیات ایران» به دو ترجمه عربی شاهنامه اشاره کرد؛ یکی ترجمه ابن بنداری

www.khabirnews.ir › board › detail › 574884
عرضه متفاوت«شاهنامه» برای مخاطبان اسپانیایی زبان / جنگ با هری پاتر« و »ارباب حلقه ها" در راه است ۱۰.۸ مشابه | ذخیره شده
۰۷ مرداد ۱۳۹۸ — نخستین بار در سال ۶۰۱ خورشیدی، بنداری اصفهانی شاهنامه را به زبان عربی برگرداند و پس از آن برگردان های

www.khabirnews.ir › board › detail › 4512547
نابغه‌ای که پس از هزار سال همچنان ناشناخته است - تسنیم ۹.۹ مشابه | ذخیره شده
۰۹ تیر ۱۴۰۳ — عزام، استاد فقید دانشگاه قاهره که در نزد ایرانیان با تصحیح ترجمه عربی بنداری اصفهانی از شاهنامه فردوسی

www.khabirnews.ir › board › detail › 3398774
از توس تا مکزیکوسیتی؛ رونمایی از مجموعه ۷ جلدی شاهنامه برای اسپانیولی زبان ها- اخبار ادبیات و نشر - اخبار فرهنگی تسنیم ۸.۶ مشابه | ذخیره شده
۲۹ فروردین ۱۴۰۱ — نخستین بار در سال ۶۰۱ خورشیدی، بنداری اصفهانی شاهنامه را به زبان عربی برگرداند و پس از آن برگردان های

www.khabirnews.ir › board › detail › 78055
آیت الله یزدی: منکر حجاب کافر است ۷.۶ مشابه | ذخیره شده
۱۸ بهمن ۱۳۹۷ — فساد و بی بنداری موج می زد، این اوضاع آن زمان بود، ولی یکدفعه روحانی مجاهد از منطقه یخچال قاضی قم فریاد

www.khabirnews.ir › board › detail › 77678
حجاب از ضروریات دین است / انتقاد از وزیر ارشاد ۷.۶ مشابه | ذخیره شده
۱۷ بهمن ۱۳۹۷ — فساد و بی بنداری موج می زد، این اوضاع آن زمان بود، ولی یکدفعه روحانی مجاهد از منطقه یخچال قاضی قم فریاد

www.khabirnews.ir › board › detail › 1256272
شاهنامه؛ نماینده ادبیات فارسی و هویت ایرانی در جهان امروز است ۶.۵ مشابه | ذخیره شده
۲۵ اسفند ۱۳۹۸ — پایان سرایش شاهنامه اعلام کرده است؛ اما در چهار دست نویس دیگر و قدیمی ترین ترجمه عربی شاهنامه به نام بنداری

www.khabirnews.ir › board › detail › 1425454
حکمت در اندیشه فردوسی، محور اندیشه ورزی است / فردوسی و فلسفه ۶.۲ مشابه | ذخیره شده
۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ — فتح بن علی بنداری اصفهانی در ترجمه شاهنامه به زبان عربی ابیات فوق را به عربی برگردانده و مرحوم عبدالمحمد

گفتگو با هوش مصنوعی

💬 پرسش و پاسخ بر پایه‌ی نتایجی که برات پیدا شده فعال شده. خوشحال می‌شم کمکت کنم اونها رو بهتر درک کنی و یا اطلاعات بیشتری کسب کنی.