www.khabirnews.ir › board › detail › 112633
زیست بوم مشترکی با شعر اروپایی نداریم / آفرینش ادبی و بینامتنیت ۱۱.۲ مشابه | ذخیره شده
۳۰ بهمن ۱۳۹۷ — در ترجمه اشعار بودلر و ورلن در این کتاب به نظرم به انتخاب های شاعران در استخدام واژگان توجهی نشده است

www.khabirnews.ir › board › detail › 3943165
شماره ویژه نوروز ۱۴۰۲ آزما منتشر شد ۱۰.۵ مشابه | ذخیره شده
۲۰ اسفند ۱۴۰۱ — در بخش شعر دیگران این شماره از نشریه، اشعاری از امی لوئل، برایان کافی، پل ماری ورلن و در بخش شعر خودمان

www.khabirnews.ir › board › detail › 2123457
پزشکی که فرنگ زیاد می رفت اما فرنگی نشد / «محمد قریب» دکترها را در ایران محبوب کرد ۹.۲ مشابه | ذخیره شده
۰۱ بهمن ۱۳۹۹ — در سال ۱۸۲۳ میلادی درگذشت «جان راسکین» نویسنده و منتقد مشهور انگلیسی در سال ۱۹۰۰ میلادی زادروز «پل ورلن

www.khabirnews.ir › board › detail › 1597416
داستان های فرانسوی با موضوع عدالت از آناتول فرانس ۵.۳ مشابه | ذخیره شده
۰۱ مرداد ۱۳۹۹ — گیری کرد، اما پس از اتمام جنگ جهانی اول دوباره به این عضویت ادامه داد تا پس از مرگش جایگاه او به «پل ورلن

www.khabirnews.ir › board › detail › 5347858
حافظ به آدم امید می دهد، مثل همه ایرانی ها ۴.۶ مشابه | ذخیره شده
۲۰ مهر ۱۴۰۴ — مثل سمبولیست های فرانسه، ورلن و رمبو و اینها را هم نمی شود ترجمه کرد.

www.khabirnews.ir › board › detail › 3416422
زمین هایی که در کازینوهای مونت کارلو معامله شد ۴.۰ مشابه | ذخیره شده
۰۹ اردیبهشت ۱۴۰۱ — پل ورلن در یکی از اشعارش درباره مردی می گوید: «او از شمشیر و گاو آهن نفرت داشت او کسی بود که سرباز کشاورزش