به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «آن جا سیگار مفتی می دهند» نوشته فریده ترقی توسط انتشارات نشر داستان چاپ و منتشر شد. این کتاب سومین کتاب فریده ترقی است و شامل ۱۹ داستان کوتاه است با عناوین:

آنجا سیگار مفتی می دهند / زیر سایه چنار پیر / وساطت / سلطه خون / نامه های بی پاسخ / یک برش کیک / مسافران بدون بلیت / لبخندی برای نگاه تو / چادری با گل های تیره / من و جالی / از انتهای بن بست / عکس آقا جان / یک دانه نان / سه بریده کوتاه از زندگی / همه زندگی من / زرداب ترس / قرعه پنج نفره / نباید بلیتش را می فروخت / هراش دریا

برخی از این داستان ها در جشنواره های مختلف برگزیده شده اند.

بخشی از یک داستان کوتاه:

باد در میان پیراهنش چرخیده و موهایش را آشفته می کند. نفسی عمیق می کشد آن قدرکه هیاهوی طبیعت جای آشفتگی ذهنش را بگیرد.

مردی فانوس به دست و بیل به دوش به حبیب نزدیک شده و از گوشه چشم نگاهی به خانه می اندازد. می پرسد:

«چطوری حبیب آقا؟ اون زن کی بود؟»

حبیب بعد از مدت ها، بلند، جوری که صدایش درخواست ها و عطش کنجکاوی ها را بخواباند می گوید:

چهل وپنج سال قبل در شبی سرد. زنی در گوشه ای از این دنیا دردش می گیرد و ساعتی بعد او به دنیا می آید. پنج سال بعد همان زن در ظهری گرم و آفتابی بار دیگر دردش می گیرد و من به دنیا می آیم…

کتاب «آن جا سیگار مفتی می دهند» نوشته فریده ترقی، در ۵۰۰ نسخه، در ۱۵۶ صفحه رقعی، به قیمت ۳۸۰۰۰ هزارتومان توسط انتشارات نشر داستان چاپ و منتشر شد.